الفتوى (3521) : هل يلزم إتباع (ناهيك) بحرف الجر؟

[عبد الحميد الجمعة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بوركتم..
هل يجوز استخدام ناهيك دون أن أتبعها بحرف جر كقولي:
كلُّ القلوبِ بفعلِ الدهرِ من خشبٍ *** ناهيك قلبٌ بنهرِ الشعر يغتسلُ؟
بمعنى إخراج ما بعد ناهيك عن حكم ما قبلها.
ولكم جزيل الشكر.

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (3521) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
الوارد في كلام العرب وتوجيهات النحويين إتباع ناهيك بحرف الجر الباء، فيقال: زيدٌ ناهيك به شجاعًا، وناهيك بزيدٍ شجاعًا، وقد يتبعونه بحرف الجر من، فيقال: هذا رجلٌ ناهيك من رجلٍ. فناهيك اسم فاعل من نهى ينهى، يأتي دالًّا على التعجّب والاستعظام بمعنى حسْبك وكافيك، ولم أقف على شاهد يخلو من إتباع ناهيك بحرف الجر، مع التنبيه على أن بعض المحدثين أجاز إتباع ناهيك بحرف الجر عن، فتحمل معنى (فضلًا عن كذا)، ويخرج ما بعدها عما قبلها من المطابقة، وفي هذا التجويز نظرٌ لعدم شاهدٍ يُستنَد إليه.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أحمد البحبح
أستاذ اللغويات في قسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب - جامعة عدن
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)