الفتوى (1942) : هل يجوز إطلاق اللفظ وإرادة معنى ما سيصير إليه؟

[برقش]

السلام عليكم
ما أعرفه هو أن ذلك الشراب المعروف يُدعى "قهوة"، أما الشجرة والحبوب المطحونة وغير المطحونة فتدعى "بُنّ". لكن ما لفتني هو أن كثيرين يستعملون "قهوة" بمعنى "بُنّ" فيقولون: "حبوب القهوة الخضراء"، "القهوة المطحونة"، "شجرة القهوة"، و"يُنصح بعدم وضع القهوة في الثلاجة" (والمقصود هنا البنّ المطحون لا شراب القهوة). فهل هذا جائز؟

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (1942) :
وعليكم السلام عليكم ورحمة الله.
يجوز إطلاق لفظ القهوة مع إرادة معنى البُنّ، وهو من المجاز لأنه باعتبار ما سيؤول إليه البُنّ.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
راجعه:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)