( أعمال المجمع ) أعمال المجمع : 1 ـ دراسة الألفاظ والأساليب والمصطلحات الجديدة في العلوم والآداب والفنون التي لم تدرسها المجامع من قبل . 2 ـ دراسة لهجات القبائل في الجزيرة العربية وما حولها تصحيحا وتأصيلا . 3 ـ إصدار مجلة علمية محكمة ورقية وإلكترونية دورية . 4 ـ دراسة ما يقدّمه المتصفحون من أسئلة ومقترحات. 5 ـ التواصل مع الدارسين وطلبة العلم بواسطة الهاتف (الخط الساخن) كل يوم . 6 ـ تقديم الرأي والمشورة في الصياغة اللغوية لجهات معينة (الجهات الرسمية، القضاء، المحاماة، العقود) . *** للتواصل مع المجمع عبر بريده الشبكي / m-a-arabia@hotmail.com /*** |

مجمع اللغة العربية بمكة يعلن عن إطلاق عضوياته الجديدة
لطلب العضوية:
اضغط هنا

 


الانتقال للخلف   منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية > الأخبار > أخبار ومناسبات لغوية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
 
شمس
مشرف

شمس موجود حالياً

       
رقم العضوية : 2246
تاريخ التسجيل : Dec 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 6,083
عدد النقاط : 10
قوة التقييم :
جهات الاتصال :
افتراضي كاتب جزائري يواجه طلبة فرنسيين رفضوا قراءة كتابه لأنه عربي

كُتب : [ 11-16-2018 - 06:32 PM ]


كاتب جزائري يواجه طلبة فرنسيين رفضوا قراءة كتابه لأنه عربي














يتوجه الكاتب والروائي الفرنسي من أصول جزائرية أكلي تاجّر الجمعة إلى منطقة السوم في شمال فرنسا للقاء طلاب ثانوية مهنية رفضوا قراءة مقاطع من كتابه "حامل المحفظة" لأنه يحمل كلمات باللغة العربية وأن محتواه لا يخص فرنسا.

السؤال الذي يطرح نفسه في هذا المقام، هل سيجرؤ هؤلاء الطلبة على تكرار موقفهم الذي وُصف بـ "العنصري" أمام الكاتب أكلي تاجر؟

القضية تعود إلى أواخر سبتمبر/ أيلول المنصرم، حيث رفض طلاب من مدرسة بيير منديس فرانس بيرون الثانوية للتعليم المهني قراءة مقتطفات من رواية "حامل المحفظة" لكاتبها الفرنسي الجزائري، التي نشرت في العام 2002، بحجة أن المؤلف ليس فرنسيا والقصة لا تهم فرنسا. الطلبة ادعوا كذلك أن الكتاب يتضمن كلمات عربية وبطلها يدعى مسعود.


هذه القضية أثارت جدلا كبيرا في فرنسا بعد أن فجرتها مُدرّسة اللغة الفرنسية التي اقترحت الكتاب على الطلبة في الثانوية المهنية عقب إرسالها بريدا إلكترونيا إلى المؤلف أكلي تاجر تخبره فيه بما جرى وتدعوه إلى للحضور إلى الثانوية لمواجهة الطلبة. وفضل الكاتب نشر البريد الإلكتروني على صفحته في فيسبوك بعد قبوله الدعوة.



twitter
flipboard
mail icon

0
nabd
reddit
messenger-dsk
viber
حجم النص
Aa Aa
يتوجه الكاتب والروائي الفرنسي من أصول جزائرية أكلي تاجّر الجمعة إلى منطقة السوم في شمال فرنسا للقاء طلاب ثانوية مهنية رفضوا قراءة مقاطع من كتابه "حامل المحفظة" لأنه يحمل كلمات باللغة العربية وأن محتواه لا يخص فرنسا.

السؤال الذي يطرح نفسه في هذا المقام، هل سيجرؤ هؤلاء الطلبة على تكرار موقفهم الذي وُصف بـ "العنصري" أمام الكاتب أكلي تاجر؟

القضية تعود إلى أواخر سبتمبر/ أيلول المنصرم، حيث رفض طلاب من مدرسة بيير منديس فرانس بيرون الثانوية للتعليم المهني قراءة مقتطفات من رواية "حامل المحفظة" لكاتبها الفرنسي الجزائري، التي نشرت في العام 2002، بحجة أن المؤلف ليس فرنسيا والقصة لا تهم فرنسا. الطلبة ادعوا كذلك أن الكتاب يتضمن كلمات عربية وبطلها يدعى مسعود.


H O
@Olivier2k16
Akli Tadjer : �On verra si les lyc�ens osent me lancer des insultes racistes� http://www.leparisien.fr/societe/akl...RSS-1481423633

12:42 AM - Nov 13, 2018
Twitter Ads info and privacy

«Il n’est pas Français» : des lycéens de la Somme refusent d’étudier un auteur franco-algérien
Des élèves de Première d’un lycée de la Somme n’ont pas voulu lire un ouvrage du romancier Akli Tadjer». Il doit bientôt les rencontrer.

leparisien.fr
See H O's other Tweets
Twitter Ads info and privacy
هذه القضية أثارت جدلا كبيرا في فرنسا بعد أن فجرتها مُدرّسة اللغة الفرنسية التي اقترحت الكتاب على الطلبة في الثانوية المهنية عقب إرسالها بريدا إلكترونيا إلى المؤلف أكلي تاجر تخبره فيه بما جرى وتدعوه إلى للحضور إلى الثانوية لمواجهة الطلبة. وفضل الكاتب نشر البريد الإلكتروني على صفحته في فيسبوك بعد قبوله الدعوة.



وورد في البريد الإلكتروني " أريد أن أخبركم بأننا قرأنا بعض المقاطع من كتاب "حامل المحفظة" في إطار برنامج القراءة لكن بعض الطلبة رفضوا ذلك لأن الكاتب ليس فرنسيا. أريدهم أن يكتبوا اللغة الفرنسية كما تكتبونها. عللوا موقفهم بأن القصة لا ترتبط بفرنسا. إنهم يجهلون بأن الجزائر كانت فرنسية. أحد الطلبة رفض القراءة لعدم نطق إسم مسعود. اضطررت لطرده من القسم. اعتبرت هذه المواقف والملاحظات عنصرية لذلك طبقت مبدأ الحزم وهذا ما جعل ببعض أولياء الطلبة يثورون وطلبوا حضور اجتماع المعلمين مع الأولياء. أتمنى أن لا تشكل هذه المستجدات عائقا أمامكم للحضور ولقاء الجميع إذا كانت لديهم الشجاعة الكافية للحضور وعدم الغياب".
من جهته رد الكاتب قائلا "أنا لا أريد أن أثقل عليهم أكثر من هذا، ولن أصفهم بالفاشيين الصغار أو النازيين. سآتي الى الثانوية لمحاولة فهمهم، كيف لشباب وفتيات صغار سيكون لهم حق التصويت السنة المقبلة أن يفكروا بهذا الشكل. العنصرية ليست فكرة إنها جريمة في فرنسا".

كتاب حامل المحفظة يروي علاقة صداقة بين عمر ابن مقاتل في صفوف جبهة التحرير الوطني ورافائيل ابن عائلة من الأقدام السوداء (وهم المستوطنون الذين سكنوا الجزائر أثناء الاستعمار الفرنسي). الصبيان التقيا بعد نهاية حرب التحرير في نفس العمارة في فرنسا وكانا يتحدثان باستمرار عن فرنسا والجزائر ومستقبلهما.

أكلي تاجر مستعد للقاء هؤلاء الطلاب، وقد قام بتحضير نفسه وحجته لهذه المواجهة خاصة مع الطالب الذي رفض نطق ​​اسم مسعود، أحد أبطال الكتاب. وفي هذا الإطار، يقول الكاتب بحسب ما أوردته قناة فرانس إنفو "كانت منطقة بيكاردي مجزرة حقيقية خلال الحرب العالمية الأولى. المئات من جنود المستعمرات الفرنسية قُتلوا هناك. كان يكبر أغلبيتهم هؤلاء الطلبة بسنة أو سنتين فقط. في مدينة بيرون التي يعيشون فيها، أحصيت 44 مسعودا قتلوا خلال هذه الحرب في حقول البنجر. عدم الرغبة بنطق هذا الإسم من طرف الطلبة يعني وكأن هؤلاء الجنود الشباب قُتلوا مرتين".



أخبار أوروبا


رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على الموضوعات
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الموضوعات المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
صدر حديثًا: المعجم الكافي لبيان الدلالات اللفظية على المتشابهات..عربي-عربي مصطفى شعبان أخبار ومناسبات لغوية 0 09-08-2018 09:49 AM
ما معنى لا آمنه؟ الرجل الشامخ نقاشات لغوية 0 08-19-2018 10:02 PM
جذر الأمازيغية عربي وخط كتاتبتها عربي لتّنه الفرنكفونيون شمس قضايا لغوية 1 02-03-2017 08:25 AM
أخذه تحت جناحه مجاهد أنت تسأل والمجمع يجيب 3 01-12-2016 07:05 PM


الساعة الآن 08:23 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc. Trans by