مجمع اللغة العربية بمكة يطلق عضوياته الجديدة
لطلب العضوية:
اضغط هنا

 


الانتقال للخلف   منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية > ركن الفتاوى اللغوية > أنت تسأل والمجمع يجيب

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
 
زكي جاويش
عضو جديد

زكي جاويش غير موجود حالياً

       
رقم العضوية : 6651
تاريخ التسجيل : May 2018
مكان الإقامة : تركيا
عدد المشاركات : 49
عدد النقاط : 10
قوة التقييم :
جهات الاتصال :
افتراضي الفتوى (2385) : ما الـ ****؟ ثم ما الترجمة العربيّة الدقيقة لمصطلح (**** level)؟

كُتب : [ 05-20-2020 - 11:50 PM ]


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما الـm e t a؟ ثم ما الترجمة العربيّة الدقيقة لمصطلح (m e t a level)؟
(كتبت المصطلحَ هكذا لأن المنتدى يغيّر بعضَ حروفِه إلى نجوم).
جزاكم الله خيرًا.


التعديل الأخير تم بواسطة د.مصطفى يوسف ; 11-30-2020 الساعة 02:32 AM
رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
د.مصطفى يوسف
عضو نشيط
رقم العضوية : 4449
تاريخ التسجيل : Oct 2016
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 5,290
عدد النقاط : 10
جهات الاتصال :

د.مصطفى يوسف غير موجود حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 05-21-2020 - 02:22 AM ]


(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 3 )
د.مصطفى يوسف
عضو نشيط
رقم العضوية : 4449
تاريخ التسجيل : Oct 2016
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 5,290
عدد النقاط : 10
جهات الاتصال :

د.مصطفى يوسف غير موجود حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 05-24-2020 - 10:10 PM ]


الفتوى (2385) :
وعليكم السلام.
إن (****) حرف جر يوناني يعني: مع، بينَ، وراءَ، بعدَ). ويستعمل سابقة في اللغة اليونانية واللاتينية وكثير من اللغات الأوربية لنحت كلمات مركبة مثلًا: (ميتا – فيزيقيا) = "ما وراء الطبيعة".
وغالبًا ما يراد بها ما وراء الشي الملموس.
أما (****level) فيُراد بها (ما وراء المستوى). أي ما يكون خلف الشيء – أي شيء نراه ونلمسه بحواسنا – ما ينبغي التفكير فيه.

اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:

أ.د. عبدالرحمن السليمان
(عضو المجمع)

راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)

رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)


التعديل الأخير تم بواسطة د.مصطفى يوسف ; 11-30-2020 الساعة 02:33 AM

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 4 )
شيماء حمدى
عضو جديد
رقم العضوية : 10551
تاريخ التسجيل : May 2020
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1
عدد النقاط : 10
جهات الاتصال :

شيماء حمدى غير موجود حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 05-24-2020 - 10:29 PM ]


شكرا جزيلا لكم


رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على الموضوعات
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 08:23 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc. Trans by