• الدخول | التسجيل

بحث

تسجيل جديد

عفواً ، التسجيل مغلق الآن يرجى المحاولة في وقت لآحق .

دخول الأعضاء

اسم المستخدم

كلمة المرور

فقدت كلمة المرور

الرجاء إدخال اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني. سيتم إرسال رابط إلى بريدك الإلكتروني تستطيع من خلاله إنشاء كلمة مرور جديدة.

    |   ديسمبر 31, 2014 , 9:19 ص
> مقالات > ما مدى صحة العبارة: كل عام وأنتم بخير ؟ [2] – أ.د. عبدالرحمن بودرع
ديسمبر 31, 2014   9:19 ص

ما مدى صحة العبارة: كل عام وأنتم بخير ؟ [2] – أ.د. عبدالرحمن بودرع

+ = -
0 8030

وهذا بَسطٌ لبعض أوجه الاعتراضِ على الاستعمالِ الشّائعِ ، وقد سَبَقَ لأحد الباحثين،
أن اعترَضَ على التصويبِ، في منتدى آخَر، وقاوَمَ التّصحيحَ مُقاومةً شَديدةً ، ولكنّ ذلك
لا يمنعُ من إبْداءِ الرأي إذا كانَ مُسنَداً بالأدلّة :

1- عبارة «كلّ عام وأنتم بخير» مقتبسة مما يُدعى اليومَ بالعربية المعاصرة، ومن
المعروف أن ما يُدْعى بـ”ـالعربية المعاصرة”، لا تلتزم بما تلتزم بع الفصحى من
القواعد النظامية فهي تغترف من الفصحى ومن العامية أحيانا

2- وبناء عليه فليست الفصحى مسؤولةً عن نوع الانحراف الذي يعتري كثيرا من
العبارات المعاصرة ، ومنها عبارَة «كل عام وأنتم بخير»

3- “كل عام وأنتم بخير” أو “كل سنة وأنتم طيبون”… عبارات لها من الشيوع
والانتشار على ألسنة المُهنِّئين ما جعلها تُطلَق من دون النظر في سلامتها
التركيبية أو بنائها على القياس اللغوي الفصيح، فهي عبارة تحكمها المواضعاتُ
الاجتماعية والأعراف المُتداوَلَة

4- إذا فحصنا العبارة لننظر في مدى استجابتها لنمط الجملة العربية الفصيحة، فسنجد
أن كلمةَ “كُلّ َ” ينبغي أن تكونَ منصوبَةً هكذا “كُلّ َ” لأنها نائبة عن ظرف الزّمان (عام)،
أما الشقّ الآخَر من العبارة (وأنتم بخير) فالواو زائدة لا معنى لها (ليست للحال ولا
العطف ولا الاستئناف)، بدليل ورود نمط مشابه لهذه العبارة في شواهد فصيحة، نحو
قولِه تعالى ( يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ، كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْن)ٍ
وإعراب الآيَة : “كلّ” اسم نائب عن ظرف الزمان منصوب بالفتحة متعلّق بما تعلَّقَ به
الجارّ والمجرور “في شأن” أي متعلّق بخبر محذوف للضمير “هو”، والضمير “هو” ضمير
منفصل في محل رفع مبتدأ مؤخَّر.

5- وعلى هذا القياس فالصحيح أن نقول : (كُلَّ عامٍ أنتم بخير)، أي “أنتم بخير كُلَّ عامٍ” .
و الله أعلم

ما مدى صحة العبارة: كل عام وأنتم بخير ؟ [2] – أ.د. عبدالرحمن بودرع

مقالات

وصلة دائمة لهذا المحتوى : http://www.m-a-arabia.com/site/6310.html

المحتوى السابق المحتوى التالي
ما مدى صحة العبارة: كل عام وأنتم بخير ؟ [2] – أ.د. عبدالرحمن بودرع
ما مدى صحة العبارة: كل عام وأنتم بخير؟ [أولاً] - أ.د. عبدالرحمن بودرع
ما مدى صحة العبارة: كل عام وأنتم بخير ؟ [2] – أ.د. عبدالرحمن بودرع
الْأَحْكَامُ النَّحْوِيَّةُ بَيْنَ الثَّبَاتِ وَالتَّحَوُّلِ - أ.د. محمد جمال صقر

للمشاركة والمتابعة

محتويات مشابهة

فائدةٌ في نحو النّصّ وتحليل الخطاب – أ.د. عبدالرحمن بودرع
فائدةٌ في نحو النّصّ وتحليل الخطاب – أ.د. عبدالرحمن بودرع
البَلاغَةُ المُدَّعَاةُ – أ.د. عبدالرحمن بودرع
البَلاغَةُ المُدَّعَاةُ – أ.د. عبدالرحمن بودرع
الفتوى (1411): ما المقابل العربي لكلمة (الترويسة)؟
الفتوى (1411): ما المقابل العربي لكلمة (الترويسة)؟
الفتوى (1407): ما إعراب نائب الفاعل إذا تقدم على فعله؟
الفتوى (1407): ما إعراب نائب الفاعل إذا تقدم على فعله؟
  • التعليقات
  • تعليقات الفيس بوك

أضف تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Copyright © 2026 www.m-a-arabia.com All Rights Reserved.

Powered by Tarana Press Version 3.3.1
برمجة وتصميم ترانا لتقنية المعلومات | ترانا بريس