استيضاح (43) : هل تصح كلمة "هنيئًا" في التهنئة؟

[أول الغيث]

مساء الخير
كلمة (هنيء) في المعاجم تعني المستساغ الطيب الذين يأتي بلا مشقة.
وسؤال عن استعمال هذه الكلمة في التهنئة كأن يقال:
هنيئًا لك النجاح.
هنيئًا لك العمرة.
هل هو وارد عن العرب؟ وما معناها في هذا السياق؟

[د.مصطفى يوسف]

استيضاح (43) :
أجاب أ.د.عبد الرحمن بودرع:
ما قاله السائلُ الكريمُ صحيح، فالصفة المُشبهَة "هنيء" تعني المُستساغ من الطعام، وتعني أيضًا ما جاء من غير تَعَب ولا نَصَب.
فإذا قُلْنا للمُخاطَب هنيئًا فكأنَّما نَدعو له بأن يَجدَ ما حَصَلَ عليه مُستساغًا، أو أن يَظفرَ به من غير مَشقة.
أمّا التّهنئةُ فهي خلاف التَّعْزِية يقال: هَنَأَهُ بالأَمْرِ وبالزواج هَنْأً وتَهْنِئةً وتَهْنِيئًا إِذا قلتَ له: ليَهْنِئْكَ، ومما يَدعونَ به أيضًا قولهُم للرَّجل: هُنِّئْتَ ولا تُنْكَهْ أَي أَصَبْتَ خَيْرًا ولا أَصابك الضُّرُّ.
فقولُك: هُنِّئْتَ وهُنِّئْتُم، أنسبُ من هنيئًا، التي تُفيد مَعنى المستساغ أو المتحصَّل عليْه بلا مشقة.

[أول الغيث]

أجزل الله ثوابكم ونضّر وجوهكم