الفتوى (1269) : بين النحوين التوليدي والوظيفي

[ريمي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأستاذ الدكتور الفاضل: بارك الله في عطائكم المشرق بالفهم والعلم.
ما الفرق بين النحو التوليدي والوظيفي بأبسط صورة ممكنة مع ضرب الأمثلة التي توضح ما غمض؛ لأنني كثيرًا ما أقرأ عن هذين الموضوعين، دون أن أستطيع الفرق بينهما.
مع وفير الشكر.

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (1269) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،
حيا الله السائلة الكريمة، وأحيانا بها!
أما النحو التوليدي فنظرية معنية بالأصول الكامنة وراء إنتاج الجمل، توصلًا إلى ضبط حركة إيجادها، كأن تعتني بضرورة وجود مؤسسين تتوزع عليهما المقاصد التعبيرية إثباتًا ونفيًا، وأنه بناء على ذلك تنشأ الجمل من عدم.
أما النحو الوظيفي فنظرية معنية بآثار تداول الجمل، توصلًا إلى ضبط حركة استعمالها، كأن تعتني بضرورة اختلاف التركيبات لاختلاف السياقات المشتملة عليها، وأنه بناء على ذلك تختلف الجمل وتتغير في أثناء الوجود.
والله أعلى وأعلم،
والسلام!
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع)
راجعه:
د. أحمد البحبح
أستاذ اللغويات المشارك بقسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب جامعة عدن
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)