الفتوى (2058) : جواز استعمال (النفس) في غير التوكيد

[لباب]

السلام عليكم
نعلم أن التوكيد يلحق المؤكَّد كقولنا:
اشتريتُ الجهازَ نفسَه، (نفسَه: توكيد)
فهل يجوز لنا جعل نفسه مفعولًا به ونقول: اشتريت نفسَ الجهازِ؟
ولكم الشكر.

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (2058) :
عليكم السلام ورحمة الله
لا يمنع استعمال لفظ النفس لغير التوكيد؛ إذا أريد به كُنْهُ الشيءِ وجوهرُه، وقد استعمله سيبويه في غير التوكيد، فقال: "وتجري هذه الأشياء التي هي على ما يستخفُّون بمنزلة ما يحذفون من نفس الكلام". وقال أيضًا: "وذلك قولك: نزلت بنَفْس الجبل، ونَفْسُ الجبل مُقابِلي".
وكذا استعمله الجاحظ في كتابه الحيوان، فقال: "ولا بد للترجمان من أن يكون بيانُه في نفس الترجمة، في وزن علمِه في نفس المعرفة".
وإذا أريد بلفظ النفس توكيد ما قبله وإقراره، وإزالة اللبس عنه أو الشك فيه، استُعمِل توكيدًا تابعًا لما قبله.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أحمد البحبح
أستاذ اللغويات المشارك بقسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب جامعة عدن
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض المشارك بكليتي
دار العلوم جامعة القاهرة، والآداب جامعة قطر
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)

[لباب]

جزيل الشكر وكل الدعاء لكم بارك الله فيكم