عبارة ( ارتكب الفرار) !!

[محب المعرفة]

ينتشر اليوم في الصحف عند الحديث عن أحد الجناة ثم فراره قولهم (( أقدم الجاني على كذا ثم ارتكب الفرار !!
هل عبارة ارتكب الفرار صحيحة لغويا ؟!

[عبدالرحمن السليمان]

أحب أن أشير - وذلكم بانتظار جواب أهل الاختصاص في المجمع على السؤال أعلاه - أن العبارة الاصطلاحية هي (لاذ بالفرار)، لكنهم جعلوها (ارتكب الفرار) قياسا بـ (ارتكب جريمة السرقة) و(ارتكب جريمة القتل) الخ لأن الفرار أنواع ومنه ما يُجَرِّمُه القانون كالفرار من خدمة العلم أو الفرار بعد التسبب في حادثة سير أو حتى الفرار من السجن .. من ثمة قولهم (ارتكب جريمة الفرار) قياسا بـ (ارتكب جريمة السرقة)، ثم أسقطوا (جريمة) من كثرة دوران هذه العبارات على الألسن فصارت (ارتكب الفرار)!

هذه إذن إضاءة على تطور هذا المصطلح بحكم تخصصي الدقيق في تطور المصطلح القانوني، وليست تغني عن إجابة المجمع على السؤال عن صحة هذا القول: (ارتكب الفرار).

وتحية طيبة.