الفتوى (2760) : هل من فرق بين العبارَتَيْن...؟ [الأرشيف] - منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية

نوح لهنيدة

12-31-2020, 01:43 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هل هناك فرق في الدلالة بين الجملتين التاليتين...؟
جاء كلا الرجلين.
جاء الرجلان كلاهما.

د.مصطفى يوسف

01-02-2021, 12:49 PM

الفتوى (2760) :
لفظُ كلا وكلتا يدل على التثنية وهو مُلحقٌ بالمثنى، ولا ينفك عن الإضافة، وهو إذا كان مضافًا إلى المُضمر فالأغلبُ أنّه يَجري على المثنى تأكيدًا له نحو: جاءني الرجلان كلاهما، وجئتما كلاكما، وجئتنا كلانا، أمّا إذا ابتُدئَ به انتقَلَ من تبعية التوكيد إلى مركز العناية والاهتمام وأُخبِرَ عنه بخَبَر، نحو: كلاهُما جاءاني، فلا يكون تأكيدًا، وكلاكما جئتما، وكلانا جئنا، وهو إذا تأخرَ طابق ما قبله لفظًا ومعنى. ولا فرق بين العبارتين في الدلالة التداولية.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
راجعه:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)