الفتوى (3568) : عدم تنوين كلمة القافية

[أحمد سعيد إبراهيم]

ألا كل شيء ما خلا الله باطلُ ....
لماذا نحذف التنوين مِن كلمة: باطل؟

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (3568) :
حيا الله السائل الكريم، وأحيانا به!
هذا صدر بيت سيدنا لبيد -رضي الله عنه!- الذي جعله رسول الله -صلى الله عليه، وسلم!- هو أو صدرَه فقط، أصدق كلمة قالها شاعر:
"ألا كل شيء ما خلا الله باطلُ وكل نعيم لا محالة زائلُ"!
وحذف تنوين "باطل" من آخر صدره إنما كان تشبيهًا له بحذف تنوين كلمة "زائل" من آخر عجزه، تزيينًا لمطلع القصيدة عند من عده مطلعها، أو لأحد مُنتقَلاتها عند من لم يعده مطلعها.
أما عدم تنوين كلمة "زائل" في قافية البيت فقد قيل إنه لتمكين المنشد من التطريب، والرأي عندي أنه جرى مجرى الوقف العربي القديم الذي كان بمطل الحركة الأخيرة.
والله أعلى وأعلم،
والسلام!
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)