الفتوى (3923) : أسماء الآلة

[العائد من قعر المحيط]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مساكم الله بالخير
أيها المجمعيون الكرام
تعرفون تلك الزجاجة التي يُجعل فيها الملح
فإني سمعت رجلًا يُسميها: مِمْلَحة كمِطْرقة.
فاستنكرت كلامه
فهل هذا يصح؟
وإذا صح قول الرجل فما الذي يقال في زجاجة الفلفل وزجاجة السكر؟
أليس الصواب أن يُسميها: زجاجة ملح. وكفى؟

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (3923) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أسماء الآلة في العربية أسماء تُطلق على الأدوات صغيرها وكبيرها. ومنها أسماء جامدة لم تُؤخذ من أفعال مثل قلم وسكين وسيف وقِرْبة ونحوها، ومنها ما هو مشتق من الأفعال مثل مِفْتاح من فتح، ومنها ما اشتُق من الذوات مثل مطارة من المطر، ومن قال مِمْلَحَة من الملح فقوله قياسي فما قيس على كلام العرب فهو عربي، ولو قال مَلّاحة لجاز، ولمن أراد تسمية زجاجة الفلفل فلفالة فله ذلك، ولكن بشرط أن يشرح المقصود بين عَلامَتَيْن: (فلفالة زجاجة الفُلفُل)، ولا بأس باستعمال زجاجة الفلفل أو زجاجة السكر. لا حرج في ذلك كله. والمهم ما يلقى القبول ويأنس أهل اللغة إلى استعماله.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
راجعه:
د.مصطفى شعبان
(عضو المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)