لباب
05-31-2024, 07:51 PM
السلام عليكم
قد نسمي أحد الأسماء الواجب منعها من الصرف باسم علم مذكر مثل: ثلاثاء وأربعاء، مزايا، أحمر، أشقر، صحراء، جوعان، نعسان.
وهذه أسماء ذات أصل عربي وتُمنع من الصرف لأحد الأسباب المانعة للصرف، ولكن سُمِّيَ بها علم مذكر فهل يزول مانع الصرف لأنه تحول إلى اسم علم مذكر عربي أم يبقى ممنوعًا من الصرف؟
بعضهم يصرف اسم العلم المذكر الأعجمي مثل: جاء ميشيلٌ، ومررت بإميلٍ، صافحت جورجًا ... وهذا في قصة عربية يعيش أبطالها هؤلاء في بيئة عربية ويتعاملون باللغة العربية فهل هذا خطأ؟ وهل الصحيح هو منعها من الصرف؟ وهل الصحيح كذلك وضعها بين معترضتين أو قوسين؟
ولكم جزيل الشكر.
قد نسمي أحد الأسماء الواجب منعها من الصرف باسم علم مذكر مثل: ثلاثاء وأربعاء، مزايا، أحمر، أشقر، صحراء، جوعان، نعسان.
وهذه أسماء ذات أصل عربي وتُمنع من الصرف لأحد الأسباب المانعة للصرف، ولكن سُمِّيَ بها علم مذكر فهل يزول مانع الصرف لأنه تحول إلى اسم علم مذكر عربي أم يبقى ممنوعًا من الصرف؟
بعضهم يصرف اسم العلم المذكر الأعجمي مثل: جاء ميشيلٌ، ومررت بإميلٍ، صافحت جورجًا ... وهذا في قصة عربية يعيش أبطالها هؤلاء في بيئة عربية ويتعاملون باللغة العربية فهل هذا خطأ؟ وهل الصحيح هو منعها من الصرف؟ وهل الصحيح كذلك وضعها بين معترضتين أو قوسين؟
ولكم جزيل الشكر.