الفتوى (3982) : الإتباع والمزاوجة" ما هو؟ [الأرشيف] - منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية

احمد سليم الهواري

06-26-2024, 11:28 PM

العلماء الأفاضل بمجمع اللغة العربية بمكة المكرمة
هل تُعدّ ظاهرة (الإتباع والمزاوجة) من مظاهر تعدد اللهجات العربية؟
أم أنها فقط صورة من صور الاستعمال اللغوي؟
لكم مني جزيل الشكر والتقدير.

د.مصطفى يوسف

06-27-2024, 08:39 PM

الفتوى (3982) :
الإتباع والمزاوجة: هو الإتيان بالكلمة إثرَ أُخرى تُشاكلها في الوزن، وقد تكون الكلمة الثانية بلا معنى، نحو: هذا حَسَنٌ بَسَنٌ، وهو فلان بن علان، وشاخ باخ... وقد يقتضي ذلك تغيير الكلمة الثانية لأجل أن تكون موازنة لسابقتها متسقة معها في الوزن، نحو: "أتَغَدَّى وأتَمَدَّى" مع أن القياس: أتَمَدَّد. وهي ظاهرة لغوية مشهورة منذ القِدَم، سجلها اللغويون عن العرب، وألّف فيها غير واحد من علماء اللغة، كابن فارس وأبي الطيب اللغوي والزجاجي، وغيرهم، وليست من قبيل اختلاف اللهجات وتنوعها. والله أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالله الأنصاري
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)