الفتوى (4063) : جواز تذكير اسم الجنس الجمعي وتأنيثه

[هيفاء رحال]

السلام عليكم،
من المعلوم أن كلمة «ثَمَر» هي اسم جنس جمعي، ومفرده «ثمرة».
هل يجوز أن يُقال:‏
"قطفَ ثَمَرَ الشَّجَرَةِ وجمعَهُ واحِدًا فواحِدًا" (المعنى المقصود:‏ ثمرةً فثمرةً)،
أم "قطفَ ثَمَرَ الشَّجَرَةِ وجمعَها واحِدةً فواحِدَةً»
أم «"قطفَ ثَمَرَ الشَّجَرَةِ وجمعَهُ واحِدةً فواحِدةً"؟
أي من هذه الجمل هي الصحيحة؟
وشكرًا جزيلًا.

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (4063) :
وعليكم السلام ورحمة الله
اسم الجنس الجمعي يجوز فيه التذكير حملًا على لفظ الجنس، ويجوز فيه التأنيث حملًا على معنى الجماعة، ومنه النخل في قوله تعالى: {كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ}، بالتأنيث، وقوله سبحانه: {كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ} بالتذكير.
وعليه لا خلل في أمثلة السائل، فكلها مستقيمة؛ ففي المثال الأول أعاد ضمير الهاء في (جَمَعَه) والحال (واحدًا فواحدًا) على لفظ الثمر فذكَّر. وفي المثال الثاني أعاد الضمير والحال على معنى الجماعة فأنَّث. وفي المثال الثالث أعاد الضمير على اللفظ فذكَّر، والحال على معنى الجماعة، أو على مفرده المؤنث (الثمرة) فأنَّث.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أحمد البحبح
أستاذ اللغويات في قسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب - جامعة عدن
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)