الفتوى (4443) : اللام الموافقة لـ(في)

[امير حمزه]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
فتلك العدة التي أمر الله أن يطلق لها النساء.
في هذا الحديث اللام في «لها» تفيد الظرفية، ومثله (ونضع الموازين القسط ليوم القيامة...).
فما الفرق بين ظرفية اللام وفي؟
جزاكم الله خيرًا وأحسن الجزاء في الدارين!

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (4443) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
التناوب بين حروف الجر شائع في العربية؛ فيخرج حرف الجر عن معانيه الأصلية ليوافق حرف جر آخر في معناه الأصلي، فالظرفية ليست أصلًا في معاني اللام، وهذا على خلاف (في) التي تدل على الظرفية أصلًا؛ فمجيء اللام بمعني (في) هو من باب الموافقة والتناوب ليس غيرُ.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أحمد البحبح
أستاذ اللغويات في قسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب - جامعة عدن
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)