الفتوى (4118) : تعديل عبارة ركيكة

[هيفاء رحال]

السلام عليكم
في المثال الوارد أدناه، هل يجوز عدم تخفيف "لأنْ"؟ وفي هذه الحال هل تُعرب "أنَّهُ كانَ مُخطِئًا" في محل اسم "لأنَّ"، و"مِنَ الواضِحِ" في محل خبر "لأنَّ"؟ ويكون تأويل الجملة:‏ "لأنَّ خطأَه واضحٌ»؟
عندما رأيتُه أدَّبْتُهُ؛ لِأنْ مِنَ الواضِحِ أنَّهُ كانَ مُخطِئًا.
فهل يصح القول:‏ "عندما رأيتُه أدَّبْتُهُ؛ لِأنَّ مِنَ الواضِحِ أنَّهُ كانَ مُخطِئًا"، أم يجب القول:‏ "عندما رأيتُه أدَّبْتُهُ؛ لِأنَّهُ مِنَ الواضِحِ أنَّهُ كانَ مُخطِئًا"؟
ولكم كل الشكر.

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (4118) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
يجوز أن تقول: "عندما رأيتُه أدَّبْتُهُ؛ لِأنَّ مِنَ الواضِحِ أنَّهُ كانَ مُخطِئًا"، ولكنها عبارة ركيكة، وتقديره: "...لأن كونَه مخطئًا من الواضح". والتعبير الأقوى أن تقول: "عندما رأيته أدَّبته لأنه كان مخطئًا"، أو "... لأن خطأه واضح".
والله أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالله الأنصاري
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)