سلسلة (عالم ورأي)
تهدف هذه السلسلة إلى استجلاء رأي عالم من علمائنا حول قضية من القضايا، أو عقبة من العقبات التي تواجه أبناء العربية، أو طرح رؤية لاستنهاض الهمم وتحفيز العزائم. فإن العلماء ورثة الأنبياء، وإن الأنبياء لم يورثوا دينارًا ولا درهمًا، إنما ورثوا العلم، فمن أخذ به أخذ بحظ وافر.
الحلقة العشرون: الأستاذ محمد شوقي أمين – عضو مجمع اللغة العربية بالقاهرة (رحمه الله)، ورأيه في جواز التأنيث والتذكير في ألقاب المناصب والأعمال بالنسبة للمرأة:
لا تثريب على من يشاء إبقاء أوصاف المناصب والأعمال التي تغلب على الرجال وتقل في النساء على حالها من التذكير، دون إلحاق علامة التأنيث بها حين يطلق الوصف على المرأة، ولنا في ذلك أنس بمأثور اللغة، وتخريج من خرجه من جهابذتها الذين أحاطوا بها خُبرًا.
وعلى هذا يسوغ لـ "مجمع اللغة العربية" أن يعرب في شأن الكلمات التي توصف بها المناصب والأعمال المتعارفة في الرجال الغالبة عليهم – عن إجازة إطلاق هذه الكلمات على النساء إذا تولين موصوفاتها، دون إلزام بإلحاق علامة التأنيث بها، سواء أكانت تلك الكلمات أسماء في أصولها أم كانت صفات. وإنه رأى جديد، من قديم، كما ترى!
المصدر: مجلة مجمع اللغة العربية – الجزء 32 – ص 98، 99.
إعداد: مصطفى يوسف
الموضوعات المتشابهه
عالم ورأي (20) - أ. محمد شوقي أمين ورأيه في جواز التأنيث والتذكير في ألقاب المناصب
العرض العادي
