السائل: الكوكب الدري 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا في آخر شهور الحمل، وأبحث عن اسم لابنتي الجديدة بإذن الله، وأعجبني اسم (رِفان)،
وأردت التأكد من معناه، وهل له أصل في اللغة، فوجدته مذكورًا في كتاب مجمل اللغة لابن فارس (1/ 389) وهو أقدم كتاب وجدته فيه، فذكر: “(ويقال: إن الرِّفان: الرذاذ من المطر، وفيه نظر) ما مقصوده بقول وفيه نظر؟
– هل يعني ذلك بأن المعنى قد يكون غير صحيح؟
مع العلم بأنه ذُكِرَ فيما بعده من الكتب كالقاموس المحيط(1201): (والرِّفان، ككِتاب: الرذاذ من المطر) دون ذكر وفيه نظر، وأيضًا في كتاب معجم متن اللغة (2/626).
* وأخيرًا: أريد أن تفتوني في معنى اسم (رِفان) وهل معناه صحيح في اللغة: رذاذ المطر؟ وما مقصود ابن فارس رحمه الله بقوله: (فيه نظر)؟
وهل تنصحوني بالتسمية به؟
بارك الله فيكم، وجزاكم الله خيرًا.

الفتوى (2446):

قال ابن فارس في مجمل اللغة: “ويقال: إن الرِّفان الرَّذاذ من المطر، وفيه نظر”، ولا نعلم سبب توقف ابن فارس، ولعله يريد أن المعنى شبيه الرذاذ من المطر، وهو المعنى الذي ذكره الصغاني في التكملة والذيل والصلة لكتاب الصحاح.
أما النصيحة باستعماله أو تركه فليست مما يدخل في الفتوى اللغوية، ولكني تجاوزًا أنصحها بأن تتسمَّى بأسماء بنات الرسول صلى الله عليه وسلم، وأسماء أمهات المؤمنين زوجاته، وأسماء الصحابيات رضوان الله عليهن جميعًا.

اللجنة المعنية بالفتوى:

المجيب:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)