السائل: ابو نور 

السلام عليكم
هل يصح قول: إذا وثبتُ إلى الأخطار تنحسر؟ بتعليق (تنحسر) بـ (إلى الأخطار) وليس (وثبتُ)؟

الفتوى (2496):

ثَمَّ ملحوظتان :
الأُولى في صياغة السؤال؛ إذ الأَولى بالسائل أن يقول بتعليق (إلى الأخطار) بـ( تنحسر)؛ لأن الجار والمجرور هو الذي يتعلق بالفعل، وصيغة السائل جعلت الفعل يتعلق بالجار والمجرور.
الأخرى لا يجوز تعلق الجار والمجرور (إلى الأخطار) بالفعل تنحسر؛ لأن فاعل تنحسر هو الأخطار العائد على المجرور، فإذا صار الجار والمجرور متعلقًا بالفعل تنحسر، صار التقدير على التأخير: تنحسر الأخطار إلى الأخطار، وهذا فاسد المعنى، والصحيح المستقيم أن الجار والمجرور متعلق بالفعل وثب، ومعنى وثبت إلى الأخطار بلغتُها؛ لأنه يقال وثبت إلى المكان العالي بلغتُه، وتقدير جملة الشرط على هذا المعنى: إذا بلغت الأخطار تنحسر، فليس للجار والمجرور وجه إلا أن يتعلق بالفعل وثب لا بالفعل تنحسر.

اللجنة المعنية بالفتوى:

المجيب:
أ.د. أحمد البحبح
أستاذ اللغويات المشارك بقسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب جامعة عدن
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)