السائل: الرجل الشامخ 

الدكتور أحمد البحبح جزاه الله خيرًا شاركنا هذه المعلومة القيمة
http://www.m-a-arabia.com/vb/showthread.php?t=3937
لكن ماذا عن قول مثلًا:
– عند التهديد: بسيطة يا فلان.
– وصف إنسان أنه بسيط الملبس أو التفكير.
وما المرادف الصحيح لكليهما إن وُجدا؟

الفتوى (2536):

لعل السائل قد اتضح له أن استعمال الجذر اللغوي بسط وما يتفرع منه مثل بسيط وبسيطة، لا يدل البتةَ في العربية الفصحى على السهولة أو الاختصار أو نحو ذلك مما شاع عند كثير من المحدثين، وقد أوضحت ذلك في المقال الذي أحال على رابطه السائلُ. ولا يُلتفَت إلى أمثلة العامة وعباراتهم نحو قولهم بسيطة يا فلان؛ لأنها ليست في مقام الاحتجاج، والصواب مثلًا أن يقال في بسيطة يا فلان: سهلة يا فلان، وكذا في قول العامة فلان بسيط الملبس والتفكير، صوابه: سهل الملبس والتفكير، أو متواضع الملبس والتفكير، أو نحو ذلك مما يستقيم معناه بلفظه الصحيح.
وصواب مهجور خير من خطأ مشهور!
تعليق أ.د.أبو أوس الشمسان:
والعامة تقول في التهديد هيّن أي عقابك أمره عندي هيّن.

اللجنة المعنية بالفتوى:

المجيب:
أ.د. أحمد البحبح
أستاذ اللغويات المشارك بقسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب جامعة عدن
راجعه:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)