السائل: عبد الله عبد الله

السلام عليكم
كيف نضبط الكاف والياء في اسم العلم “تركيا”؟
لم أجد مصدرًا يعينني على ذلك.
جزاكم الله خيرًا.

الفتوى (2788):
لم يردْ في المصادر العربية القَديمة لفظُ “تُركيا” بهذه الصورة حتى نعلَمَ كيفَ كانَت تُضبطُ حُروفُه، وإنما الذي ورَدَ هو لفظ الترك وبلاد الترك، وعَرَّفوا التُّرْكَ بأنّه الجيلُ المعروف الذي يقال له الدَّيْلَم والجمع أَتْراك، أمَّا تركيا فهي صيغة حديثة منقولَة من الأعجميّة، وتُضبطُ بضم التاء قياسًا على تاء التُّرْك، وإسكان الراء، وكسر الكاف من أجل الياء التي بعدَها للتخفيف.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)