السائل: لباب

السلام عليكم
نقول: جاء المعلمون الإنكليز أو الإغريق أو الترك أو العرب أو السوفييت فنصف جمع المذكر بمفرد، بدل أن نقول: الإنكليزيون والسوفييتيون والإغريقيون والعربيون والتركيون (أم الأتراك أفضل؟).
وهل يصح جمع الإغريقي على الأغارقة كما نقول في جمع الأفريقي: الأفارقة؟
ولكم الشكر.

الفتوى (2963):
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
نقول: جاء المعلمون الإنكليز أو الإغريق أو الترك أو العرب أو السوفييت، كل ذلك من اسم الجنس الجمعي والواحد منه يكون بياء النسب، نقول تركي وإنكليزي وإغريقي وعربي وزنجي وسوفييتي، ويُعامل هذا الاسم معاملة المفرد فيُجمع جمع تكسير فيقال: أتراك وزنوج، ويُجمع الواحد جمع سلامة فيقال: تركي وجمعه تركيون وزنجي وزنجيون وعربي وعربيون وإنجليزي وإنجليزيون وإغريقي وإغريقيون وسوفييتي وسوفييتيون. وأما إفريقي فمنسوب إلى إفريقية وجمعه إفريقيون وأفارقة.
ولا نقول أغارقة في جمع إغريقي كما نقول في جمع الأفريقي: الأفارقة لأن الياء للواحد لا للنسب.
ولنا عند الوصف أن نقول الرجال العربيون أو الرجال العرب. والرجال التركيون أو الرجال الترك أو الرجال الأتراك.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)