السائل: عبدالوهاب الشعراني
السّلام عليكم
عُرِف الفارس والشّاعر الحارث بن ظالم الذّبياني بالمَثَل الشّهير: “سبق السّيف العذل”، وقد ضُرِب به المَثَل في الفتك، فيقال: “أفتكُ من الحارث بن ظالم”! كما يقال: “أمنعُ من الحارث بن ظالم”!.
وقد قرأتُ في مصادر كثيرةٍ أنّ اسمه الحارث بن ظالم، ولم أقرأ في مصدرٍ واحدٍ أنّ اسمه الحرث بن ظالم!
لماذا ذكرتم في الفتوى رقم (3239) أنّ اسمه الحرث بن ظالم، أم أنّ هناك خطأٌ إملائيٌ؟
وشكرًا.
الفتوى (3292):
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
طبتم أيها السائل الكريم
اسمه (الحارث بن ظالم) بحاء مهملة فألف فراء مهملة فثاء مثلثة، وربما حدث خطأ مطبعي فَكُتِبَتْ (الحرث)، أو كُتِبَتِ الكلمةُ في أحد مصادر المترجَمِ على عادة نُسَّاخِ المخطوطات القديمة في ترك ألف اسم الفاعل،.. والله أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
د.مصطفى شعبان
أستاذ مساعد اللغة العربية وآدابها بكلية اللغات-
جامعة القوميات بشمال غربي الصين
راجعه:
أ.د. أحمد البحبح
أستاذ اللغويات المشارك بقسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب جامعة عدن
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
