السائل: محمد الداوود
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته…
ما إعراب كلمة (بدلَ) في الجملة التالية: (شربتُ بدلَ الحليبِ لبنًا).
ونشكر لكم جهودكم وتعاونكم.
الفتوى (3486):
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
الذي يبدو لي أن (بدل) منصوب على المفعول به للفعل شربتُ، وهو في الأصل صفة للموصوف (لبنًا)، وأصل التركيب: شربتُ لبنًا بدلَ الحليبِ، فلما تقدمت الصفة على الموصوف حلّت محلها في الإعراب، وتُعرَب (لبنًا) بدلًا منه.
والله أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أحمد البحبح
أستاذ اللغويات في قسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب – جامعة عدن
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
