السائل: السائل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
علماءنا الأجلاء زادكم الله فضلًا وعلمًا ورزقكم من واسع فضله
كيف يُبنى الفعل الماضي (سَيْطَرَ) للمجهول؟
أنقول: سِيطِرَ عليه؟
أم نقول: سُوْطِرَ عليه؟
وهل جاء كلام عن بناء هذا الفعل للمجهول في كتب التراث النحوي؟
الفتوى (3468):
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
طبتم أيها السائل الكريم
الفعل (سَيْطَرَ) على زِنَةِ (فَيْعَلَ)، ويُبْنى لما لم يُسَمَّ فاعِلُهُ بقولِكَ: (سُوطِرَ) بقلب الياء واوًا للضَّمَةِ قبلها وسكونها. قال سيبويه: “ألا ترى أنك تقول: بَيْطَرْتُ فتقول: بُوطِرَ، فتمد كما كنت مادًّا لو قلتَ: باطر”. وقال ابن يعيش: “وأمّا “بُوطِرَ”، فالواو فيه مبدلة من ياء “بَيْطَرَ” المزيدةِ للإلحاق بـ “دَحْرَجَ”، كـ”سَيْطَرَ”، و”بَيْقَرَ”. وإذا أسندتَه إلى المفعول قلت: “سُوطِرَ”، و”بُوطِرَ”، فتصير الياءُ واوًا للضمّة قبلها وسكونها”. والله تعالى أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
د.مصطفى شعبان
أستاذ مساعد اللغة العربية وآدابها بكلية اللغات-
جامعة القوميات بشمال غربي الصين
راجعه:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
