السائل: الطالب الثاوي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نفع الله بكم
كنت قد سافرت – قد سافرت
أيهما أفصح؟ وما الفرق في المعنى؟
جزاكم الله خيرًا على ما تنفعون به العباد مما علمكم الله.

الفتوى (3654):
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الجملتان صحيحتان، ولكن التعبير في كل مختلف بعض الاختلاف، وكان قد بيَّنه أستاذنا تمام حسان في كتابه (اللغة العربية معناها ومبناها) (ص: 245)
الماضي القريب المنقطع: كان قد فعل.
الماضي المنتهي بالحاضر: قد فعل.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
راجعه:
د.مصطفى شعبان
أستاذ مساعد اللغة العربية وآدابها بكلية اللغات-
جامعة القوميات بشمال غربي الصين
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)