السائل: خالد عبد الجبار الدردير

يشيع في لغة الإعلام قولهم: تم تحييد منفذ الهجوم. هل يصح هذا التعبير لغويًّا؟

الفتوى (3801):
ساد في هذه الآونة مصطلح (تحييد المنفذ) كناية عن إحباط الشرطة لعملية ما، وفي واقع الأمر فإن المعنى اللغوي للكلمة يشير إلى إقعاد المتحرك عن فعل أي شيء، ولكن لا يصل الأمر إلى درجة القتل، ولكن درجت بعض الجهات على الزج بمصطلح التحييد للمنفذ واستعاضوا بها عن كلمة الإعدام أو القتل.. وهو مصطلح صحيح لغويًّا.. ولكن لا أميل إلى الترويج لمثل هذه التعبيرات التي تستخدمها بعض وسائل الإعلام.. وفي لغتنا سعة إن أردنا .. والله تعالى أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
د.مصطفى شعبان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)