السائل: صناجة العرب

أساتذةَ المجمعِ الأجلاءَ، وعلماءَنا الفضلاءَ…
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته…
(قامت المؤسسة بدورها المتوقع في نشر الوعي)، فهل إيراد كلمة (قامت … بدورها) صحيح نحوًا ولغة أم أن الاستعمال خاطئ؟ وما رأيكم وتوجيهكم؟
وجزاكم الله خيرًا، ونفع بعلمكم.

الفتوى (3933):
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
إذا تأملنا جملة مثل: (قامت المؤسسة بدورها المتوقع في نشر الوعي) وجدناها صحيحة نحويًّا، ومعناها واضح، ولكن تركيب الجملة ليس ملائمًا للعربية، ولعل تعديلها بعض التعديل يفي بالغرض فيقال: أنجزت المؤسسة المتوقع منها لنشر الوعي.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. مصطفى شعبان
(عضو المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)