السائل: صناجة العرب
أساتذةَ المجمعِ الفضلاءَ، وعلماءَهُ الإجلَّاءَ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته…
السؤال:
اختُلِفَ اختلافٌ كبيرٌ في ضبط جيم (جدة)، المدينة السعودية المعروفة، وفي ضبط جيمها نوجه السؤال الآتي:
هل يقال: (جُدَّة) بضم الجيم، أم (جِدَّة) بكسر الجيم، أم (جَدَّة) بفتح الجيم؟ مع التعليل والتفصيل في حسم الخلاف في ضبط هذه الجيم.
سائلين الله أن يجزيكم خير الجزاء، وأن يزيدكم علمًا وفضلا وبركة.
الفتوى (3940):
هذا لفظ من الألفاظ المثلثة إذ نُطقت فاؤه بالضم والفتح والكسر. وكان هذا موضع خلاف بين أعلامنا السابقين؛ إذ جرت مقالات كثيرة خلافية بين الأستاذ عبدالقدوس الأنصاري والعلّامة حمد الجاسر، فذهب الأنصاري إلى الضم، وذهب الجاسر إلى جواز الضم والكسر؛ لأن هذا لا يغير المعنى. وظهر كتاب (التحقيقات المعدة بحتمية ضم جيم جدة) ألَّفه عبد القدوس الأنصاري، وعبد الفتاح أبو مدين، وأبو تراب الظاهري.
يقال (جُدَّة) بضم الجيم: قال ياقوت الحموي في معجم البلدان (2/ 114): “جُدّة: بالضم، والتشديد والجدّة في الأصل الطريقة، والجدّة الخطة التي في ظهر الحمار تخالف سائر لونه، وجدّة: بلد على ساحل بحر اليمن، وهي فرضة مكة، بينها وبين مكة ثلاث ليال (عن الزمخشري)، وقال الحازمي: بينهما يوم وليلة”. وقال الأزهري في تهذيب اللغة (10/ 247): “الجُدّة: ساحلُ الْبَحْر بحذاء مكَّة”.
ويقال (جَدَّة) بفتح الجيم: يقال إن الاسم هو جَدَّة (بمعنى والدة الأب أو الأم). يقال التسمية لأمّ البشر (حواء)، قال التقي الفاسي في «شفاء الغرام بأخبار البلد الحرام» (1/ 119): «وذكر ابن جبير أيضًا أنه كان بجدة موضع فيه قُبَّة مشيَّدة عتيقة يذكر أنها منزل حواء أم البشر زوج آدم عليهما السلام… انتهى. ولعل هذا الموضع هو الموضع الذي يقال له: قبر حواء، وهو مكان مشهور بجدة، إذ لا مانع من أن تكون نزلت فيه ودُفنت فيه، والله أعلم. وأستبعد أن يكون قبر حواء بالموضع المشار إليه لكون ابن جبير لم يذكره، وما ذاك إلا لخفائه عليه، فهو فيما عليه، وهو من الزمن أخفى، والله أعلم. وروى الفاكهي بسنده إلى ابن عباس رضي الله عنهما أن قبر حواء بجدة»
ويقال (جِدَّة) بكسر الجيم: قال الرازي في مختار الصحاح (ص: 54): “و(جَدَّ) الشَّيْءُ يَجِدُّ (جِدَّةً) بِكَسْرِ الْجِيمِ فِيهِما صارَ (جَديدًا) وهُوَ نَقيضُ الْخَلَقِ”.
وقال أستاذنا عبدالرزاق الصاعدي “ضبط جيم جدة: الضمّ هو الأرجح كما قال الأنصاري، وبه تقول المصادر، ومع ذلك أميل إلى رأي حمد الجاسر في الاتساع فيه، وأقبل الكسر الذي يجري على ألسنة أهلها وغيرهم في بلادنا السعودية كلها، ولا أستسيغ الفتح في جيمها. فقل جُدّة وجِدّة”. والكسر هو النطق الشائع عند الناس اليوم، وهو أَوْلَى بالاستعمال لشيوعه.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
