السائل: هيفاء رحال

السلام عليكم
هل (أفعى) و(تقوى) و(معزى) ممنوعة من الصرف في هذه الأمثلة…؟‏
– “خرجت أمامه أفعى سامة ولسعته” (المراد هنا الحيوان).
– “هذه المرأةُ أفعى ماكرة” (المراد هنا وصف المرأة بالأفعى).
– “هذا الرجلُ المسكين تَزَوَّجَ أفعى سامّة” (المراد هنا تشبيه زوجته بالأفعى).
– “عاش في تقوى لا مثيل لها”.
– “اقتنى غنمًا وبقرًا ومعزى وإبِلًا”.
من فضلكم، يُرجى الإيضاح.
ولكم كل الشكر.

الفتوى (4042):
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
هذه الكلمات التي ذكرها السائل كلها ممنوعة من الصرف، غير أن كلمة (أفعى) يجوز صرفها؛ لأنها على وزن (أفعل)، فإن نظرت إلى أنها اسم للحَيَّة من غير شائبة وَصْف صرفتها، وإن اعتبرتها متضمنة لصفة الإيذاء والتقلب والمكر ونحو ذلك من صفات الحية، كما في المثالين الأخيرين لدى السائل، منعتَها الصرف للوزن والوصفية، والأمران واردان عن العرب.
وأما (مِعْزَى) و(تَقْوَى) فممنوعان من الصرف لأجل ألف التأنيث، ووزنهما (فِعْلَى) و(فَعْلَى).
والله أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالله الأنصاري
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د.محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)