السائل: فارس علي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما مدى دقة هذا التعبير الصحفي: فيما تموج المنطقة بأحداث عاصفة؛ تبدأ عملية سلام بين الأطراف.
وهل كلمة (فيما) هنا صحيحة بمعنى (بينما)؟

الفتوى (4136):
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
يجوز أن نقولَ: [فيما تموجُ المنطقة بأحداث عاصفة؛ تبدأ عملية سلام بين الأطراف]، ويجوز قلب الترتيب: [تبدأ عملية سلام بين الأطراف فيما تموج المنطقة بأحداث عاصفة؛ تبدأ عملية سلام بين الأطراف]، على إرادَة المصدرية أي في مَوَجان المنطقة تبدأ عملية السلام، وتكون ما مصدريةً، والأفضل من هذا التعبير المُستحدَث أن نَقول: بينَما تمود المنطقة بأحداث عاصفة إذ أخذت الأطراف في عملية السلام…
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
راجعه:
د.مصطفى شعبان
(عضو المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)