السائل: فارس علي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
العلماء الأفاضل
من المعلوم أن (حَتَّى) من أدوات نصب الفعل المضارع؛ ولذا جاءت ناصبة في قوله تعالى: ” لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ”، وقوله تعالى: “مَا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتَّى يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ”، وقوله تعالى: “يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ”، لكنني لاحظت أنها جارة للاسم بعدها، كما في قوله تعالى: “فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ”، وقوله تعالى: “سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ”، فكيف تعمل (الجر) في الاسم وهي من أدوات نصب الفعل المضارع؟.
بارك الله فيكم وفي علمكم وجزاكم الخير وأحسن إليكم.

الفتوى (4172):
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
(حتى) لها استعمالات في العربية، فتكون حرف جر أو ابتداء أو عطف أو نصب للمضارع على مذهب الكوفيين، أو نصب المضارع بعدها بأن مضمرة وجوبًا على مذهب البصريين؛ فإذا دلت مع مدخولها على انتهاء الغاية كانت حرف جر، وإذا نُصِب المضارع بعدها فعلى الخلاف المذكور آنفًا، مع رجحان كونها جارة والمضارع منصوب بعدها بأن مضمرة وجوبًا؛ لكي تكون بذلك من الحروف المختصة بالأسماء، فيطّرد بابُها.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أحمد البحبح
أستاذ اللغويات في قسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب – جامعة عدن
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)