السائل: محمد أرشد من جزيرة موريشيوس

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أيها الأساتذة والدكاترة الأفاضل.                                                                من فضلكم، أفتوني في استعمال حرف الجر (في) قبل أيام الأسبوع أو الساعة.
هل يجوز أن نقول: (ذهبت إلى السوق في يوم السبت) أو نقول: (ذهبت إلى السوق يوم السبت)؟
أيهما صحيح وفصيح؟ أيهما أصح وأفصح؟
سمعت أن استعمال حرف الجر (في) قبل أيام الأسبوع أو الساعة يُعد من الأخطاء الشائعة تأثرًا بالترجمة الحرفية من اللغة الإنجليزية.
هل هذا صحيح؟
بارك الله فيكم وجزاكم الله خيرًا.

الفتوى (2023):

يجوز أن تنصب أسماء الأسبوع على الظرفية وأن تجرها بحرف الجر (في)، قال ابن جني في اللمع ص٥٥: “اعلم أن الظرف كل اسم من أسماء الزمان أو المكان يراد فيه معنى (في)، وليست في لفظه كقولك: قمت اليومَ، وجلست مكانَك؛ لأن معناه: قمت في اليوم، وجلست في مكانك؛ فإن ظهرت (في) إلى اللفظ كان ما بعدها اسمًا صريحًا، وصار التضمن لفي تقول: سرت في يوم الجمعة، وجلست في الكوفة”.

اللجنة المعنية بالفتوى:

المجيب:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)