السائل: ابو نور

السلام عليكم
هل نقول: كانت كعزمهمُ الصخورُ صلادةً.
أم نقول: كانت كعزمهم الصخورُ تصلّدًا؟
(مع العلم أن الكلام موزون على بحر الكامل).

الفتوى (3008):
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الصواب أن يقال: صلادة؛ لأنه مصدر صَلُدَ، وأما التصلُّد فغير صحيح.
ولكن الكلام المذكور ضعيف التركيب جدًّا،
وإن أراد ناظمه التشبيه المقلوب فقد يتجه، ويكون التقدير: كانت الصخور كعزمهم صلادة.
فشبه الصخور بعزمهم في الصلادة على القلب.
والتركيب الجيد أن يقول: ولهم عزائم كالصخور صلادةً.
والله أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالله الأنصاري
(عضو المجمع)
راجعه:
د.مصطفى شعبان
أستاذ مساعد اللغة العربية وآدابها بكلية اللغات-
جامعة القوميات بشمال غربي الصين
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)