أربعونَ ونَـيِّف .. !!

السائل (أبو زيد) : كلمة “نيف” كلمة شائعة وأسمع من يشددها مع أني سمعت أنه خطأ، وأرجو من فضيلة الشيخ أن يبين ذلك ويشرح معناها في ملحق الرسالة ؟

 الفتوى   88   : كلمة “نيّف” على وزن “صيّب” كلمة شائعة كما ذكرت، والكلام فيها من وجوه .. أربعة :

أحدهما : ضبطها، لاخلاف بين علماء اللّغة أن الأصل فيها تشديد الياء المكسورة قبلها نون مفتوحة، وهو ما ظننت أنه خطأ، ولعلّ  وهْمَك سرى إلى التخفيف الذي قال عنه الأزهري : إنه رديء، وقال الأصمعي : لحن عند الفصحاء .

الثاني : معناها، وهو الزيادة، وتستعمل في غير العدد أيضا . فيقال : ضع النيِّف في موضعه، أي : ضع الفضل في موضعه، والفضل معناه الزيادة .

ومن معانيها : الإحسان، وهو مأخوذ من الزيادة أيضا كما ذكر ذلك الزبيديّ في “التاج”.

الثالث : موضعها : أما موضعها في العدد؛ فإنها لا تكون إلا بعد تمام العقد في العدد، يقال عشرة ونيّف، وخمسون ونيّف، ومئة ونيِّف، ومئة وعشرون ونيِّف، وألفٌ ونيِّف، وهكذا، ولا يصح أن يقال : لديّ خمسة وعشرون كتابا ونيِّف .

الرابع : إعرابها، وهو بحسب ما عطفت عليه، فحكمها حكم المعطوف عليه، نقول : عندي عشرةٌ ونيِّفٌ، ورأيت عشرين رجلا ونيّفًا، وبعته بعشرين ونيِّفٍ .

وقد نظم أحد العلماء ما يتعلّق بضبط نونه ويائه، فقال :

أي دون شك .

                                                                                                                                             د. عبدالعزيز بن علي الحربي