- الاستفسار السادس و الثلاثون :
جاء في المعجم المذكور :"قَرَصَته الأفعى، في نحو قولهم:"قَرَصته الأفعى فمات"، مرفوضة عند بعضهم؛ و السبب:أن القرْص لا يكون إلا بالأصابع.
و أجاب المصححون عن ذلك بأن " الحية تلدغ؛ إذ اللدغ بالناب، ولا يكون القرص إلا بالأصابع، ومع ذلك أجازته المعاجم مع غير الأصابع على سبيل المجاز، ففي التَّاج: «قَرَصته الحية فهو مَقْرُوص». وفي اللسان: «وقرْص البراغيث: لسعها»، وفي الوسيط: "قرصته الحية: لدغته"، وينسب القرص كذلك إلى اللسان والشراب والبعوض وغيرها". 1/ 603
السؤال : ما نوع المجاز المشار إليه ؟
جاء في المعجم المذكور :"قَرَصَته الأفعى، في نحو قولهم:"قَرَصته الأفعى فمات"، مرفوضة عند بعضهم؛ و السبب:أن القرْص لا يكون إلا بالأصابع.
و أجاب المصححون عن ذلك بأن " الحية تلدغ؛ إذ اللدغ بالناب، ولا يكون القرص إلا بالأصابع، ومع ذلك أجازته المعاجم مع غير الأصابع على سبيل المجاز، ففي التَّاج: «قَرَصته الحية فهو مَقْرُوص». وفي اللسان: «وقرْص البراغيث: لسعها»، وفي الوسيط: "قرصته الحية: لدغته"، وينسب القرص كذلك إلى اللسان والشراب والبعوض وغيرها". 1/ 603
السؤال : ما نوع المجاز المشار إليه ؟
تعليق