الماده 18-1 : يتم التحكيم في الاتفاقية وتفسر حسب القوانين النافذه بإمارة رأس الخيمة .
المادة 18-2 : النزاعات بين الأطراف ، ما عدا عن النزاعات المتعلقة بالمادة (10) فيما يتعلق بالاتفاقية وما ينجم عنها سوف تحال الى محكمة رأس الخيمة .
لذا يرجى من الساده أعضاء المجمع الكرام تفسير البندين تفسيرا لغويا صحيحا لارتباطه بحكم صدر وتم استئنافه ونود الاستعانة بخبرتكم في توضيح البندين أكثر لعرضه على محكمة الاستئناف .
وللتوضيح أكثر : هل التحكيم في الماده الاولى يعود على جميع النزاعات بين الاطراف أم يعود التحكيم على المادة 10 فقط
وفي المادة 18-2 هل تفيد كلمة عدا هنا الاستثناء وأنها استثنت ما بعدها واصبح ان النزاعات التي ستحال الى المحكمة هي المتعلقة بالمادة 10 فقط ام ان جميع النزاعات سوف تحال الى المحكمة .
لذا يرجى توضيح مع التفصيل للاستعانة برأي المجمع بشكل رسمي أمام المحكمة .
مع الشكر والتقدير
المادة 18-2 : النزاعات بين الأطراف ، ما عدا عن النزاعات المتعلقة بالمادة (10) فيما يتعلق بالاتفاقية وما ينجم عنها سوف تحال الى محكمة رأس الخيمة .
لذا يرجى من الساده أعضاء المجمع الكرام تفسير البندين تفسيرا لغويا صحيحا لارتباطه بحكم صدر وتم استئنافه ونود الاستعانة بخبرتكم في توضيح البندين أكثر لعرضه على محكمة الاستئناف .
وللتوضيح أكثر : هل التحكيم في الماده الاولى يعود على جميع النزاعات بين الاطراف أم يعود التحكيم على المادة 10 فقط
وفي المادة 18-2 هل تفيد كلمة عدا هنا الاستثناء وأنها استثنت ما بعدها واصبح ان النزاعات التي ستحال الى المحكمة هي المتعلقة بالمادة 10 فقط ام ان جميع النزاعات سوف تحال الى المحكمة .
لذا يرجى توضيح مع التفصيل للاستعانة برأي المجمع بشكل رسمي أمام المحكمة .
مع الشكر والتقدير

تعليق