الفتوى (817) : كيف نفرق بين الكلمات الأصلية والمولدة؟ وبين المعرب والدخيل؟
نواجه صعوبة في التفريق بين الكلمات الأصلية والمولدة، وبين المعرب والدخيل. فمتى نقول إن هذه الكلمة أصلية ليست مولدة؟ ومتى نقول إن هذه الكلمة معربة وليست دخيلة؟
الرجاء التكرّم بالشرح والتفصيل.
-
نواجه صعوبة في التفريق بين الكلمات الأصلية والمولدة، وبين المعرب والدخيل. فمتى نقول إن هذه الكلمة أصلية ليست مولدة؟ ومتى نقول إن هذه الكلمة معربة وليست دخيلة؟
الرجاء التكرّم بالشرح والتفصيل.
التعديل الأخير تم بواسطة إدارة المجمع; الساعة 05-22-2016, 11:52 AM. -
(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا). -
الفتوى (817) :
عامّة كلام العرب أصيل، وما دخل في لغتهم ولم يتصرفوا فيه فهو من الدخيل، وما تصرَّفت فيه بتغيير حركة أو حرف، أو صاغته على وزن من أوزانها فهو المعرَّب، كقولهم في (برنامه): برنامج، وفي (تلفزيون): تلفاز.. وبالله التوفيق.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
تعليق
تعليق