أكد بلال البدور الأمين العام لجائزة محمد بن راشد للغة العربية، سفير الدولة في الأردن رئيس جمعية حماية العربية، في تصريح خاص لـ«البيان» تحديد الاطار العام لمعجم المصطلحات العربية المعاصرة، الذي أطلقه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، في حفل الدورة الأولى من الجائزة العام الماضي، حيث سيتم الانتهاء منه وإصداره بحلول 2020.
وأشار إلى فتح المجال لدور النشر التي لديها خبرة كافية في اصدار المعاجم لتقديم عروضها الفنية لاختيار أحدها، حيث تم تشكيل لجان فنية وأخرى للإعداد والمراجعة تعمل للخروج بالمعجم في صورته المطلوبة، وخاصة أن تلك المبادرة جاءت دعماً للجهود القائمة على مواكبة اللغة العربية لكافة المجالات، وتعزيز مكانتها كلغة حياة.
وأضاف أن هذا المعجم يأتي لتوحيد المصطلحات بين المشرق والمغرب العربي، ويضم كافة المفردات الحديثة بعد الاتفاق عليها، وضم كافة المفردات المستجدة التي لم تشهدها المعاجم اللغوية الموجودة حاليا، ويهدف المعجم إلى أن يكون مرجعاً عالمياً لاستعمال اللغة العربية في كافة النواحي الحياتية الناتجة عن التطورات العلمية والتقنية والأدبية وغيرها.
وسيكون المعجم كذلك مرجعاً معتمداً للبحوث والدراسات الحديثة، التي تعد باللغة العربية، بالإضافة إلى كونه مرجعاً للمترجمين من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية.
وسيعمل ذلك على إحداث تأثير بارز في زيادة الإنتاج المعرفي المستحدث أو المترجم باللغة العربية، ما يفتح آفاقاً معرفية واسعة للناطقين باللغة العربية.
الرابط ...
وأشار إلى فتح المجال لدور النشر التي لديها خبرة كافية في اصدار المعاجم لتقديم عروضها الفنية لاختيار أحدها، حيث تم تشكيل لجان فنية وأخرى للإعداد والمراجعة تعمل للخروج بالمعجم في صورته المطلوبة، وخاصة أن تلك المبادرة جاءت دعماً للجهود القائمة على مواكبة اللغة العربية لكافة المجالات، وتعزيز مكانتها كلغة حياة.
وأضاف أن هذا المعجم يأتي لتوحيد المصطلحات بين المشرق والمغرب العربي، ويضم كافة المفردات الحديثة بعد الاتفاق عليها، وضم كافة المفردات المستجدة التي لم تشهدها المعاجم اللغوية الموجودة حاليا، ويهدف المعجم إلى أن يكون مرجعاً عالمياً لاستعمال اللغة العربية في كافة النواحي الحياتية الناتجة عن التطورات العلمية والتقنية والأدبية وغيرها.
وسيكون المعجم كذلك مرجعاً معتمداً للبحوث والدراسات الحديثة، التي تعد باللغة العربية، بالإضافة إلى كونه مرجعاً للمترجمين من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية.
وسيعمل ذلك على إحداث تأثير بارز في زيادة الإنتاج المعرفي المستحدث أو المترجم باللغة العربية، ما يفتح آفاقاً معرفية واسعة للناطقين باللغة العربية.
الرابط ...
تعليق