هيئات في خدمة العربية (8) - معهد المخطوطات العربية
هيئات في خدمة العربية
سلسلة غير دورية تهدف إلى تعريف القارئ العربي بالهيئات التي تعمل على النهوض باللغة العربية وأبرز جهودها في هذا المجال، سواء أكانت هيئات حكومية أم كانت غير حكومية؛ وذلك في محاولة منا لتسليط الضوء على الجهود البناءة التي تُبذل من هذه الهيئات، وحثها على المضي قدمًا نحو إنجاز أهدافها السامية.
8-معهد المخطوطات العربية
كان إنشاء هذا المعهد العلمي، من أولى المهام التي وضعتها الجامعة العربية موضع التنفيذ، منذ اليوم الأول لإنشائها؛ ومن هنا صار عمر المعهد هو عمر الجامعة العربية ذاتها، فقد صدر القرار بإنشائه سنة إنشائها سنة 1945، ولما تكوَّنت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم سنة 1971 كإحدى المنظمات الرئيسة لجامعة الدول العربية، أُلحق بها معهد المخطوطات.
وبدأ المعهد في القاهرة، وانتقلت إدارته إلى الكويت في زمن القطيعة العربية مع مصر (بعد معاهدة كامب ديفيد) لكنه عاد للقاهرة مع عودة الأمانة العامة لجامعة الدول العربية إليها، وانتظم عمله ثانيةً. وهو يقع في منطقة الدقي بالقاهرة وعنوانه: 1 شارع شهاب (خلف نادى الصيد).
أغراض معهد المخطوطات:
حُدِّدت مهمة المعهد بما يلي:
1- جمع فهارس المخطوطات العربية الموجودة في دور الكتب العامة والخاصة، وفهارس المخطوطات التي يمتلكها الأفراد لتوحيدها في فهرس عام.
2- تصوير أكبر عدد ممكن المخطوطات العربية القيمة.
3- وضع هذه المصورات تحت تصرف العلماء بعرضها لمن يطلبها للاطلاع عليها بواسطة الآلات العارضة المكبرة، أو بإعطاء صور مكبرة منها بأسعار مناسبة، أو بإعارة نسخة ثانية منها للعلماء الذين يطلبونها من البلدان الأخرى عن طريق المؤسسات العلمية.
4- طبع صور المخطوطات القيمة التي نصها صحيح وخطها مقروء، ونشر نصوص المخطوطات ذات الأهمية الكبرى.
5- تنظيم التعاون بين العلماء والمؤسسات العلمية في سبيل نشر المخطوطات وتزويد الناشرين بالمعلومات اللازمة عن المخطوطات التي يعنون بها، واعلامهم بأسماء من يعنى بمخطوطات مماثلة لمخطوطهم أو مشابهة له.
6- إصدار نشرة دورية عما طُبع أو يُطبع من المخطوطات العربية والإشارة إلى ما هو مُعَدّ منها للطبع.
من إنجازات المعهد وإصداراته:
خلال ما يزيد على خمسين عامًا من العمل التراثي الدؤوب، كان من حصاد معهد المخطوطات:
1- تصوير ما يقرب من 35 ألف مخطوطة من المكتبات العامة والخاصة في العالم (على نسخ ميكروفيملية) لتكون في خدمة الباحثين في شتى أنحاء الأرض.
2- وَضْع القواعد والمعايير الفنية التي تنظم العمل في مجال تحقيق النصوص وفهرسة المخطوطات.
3- تنظيم الدورات التدريبية لرفع كفاءة العاملين بالمكتبات الخطية.
4- إصدار مجلة فصلية ونشرة دورية لأخبار التراث العربي.
5- نشر الكتب المحققة وفهارس المخطوطات العربية.
6- عقد المؤتمرات العلمية والندوات الدولية لمناقشة قضايا التراث والمخطوطات.
7- رصد جائزة سنوية لأفضل الأعمال المحققة (للشباب).
ومن إصداراته المطبوعة:
1- تجارة المخطوطات وطرق فحصها وتقييمها.
2- تقــاليد المخطــــوط الـعـــربي -معـجـم مصطلحــات وببليوجرافية (الببليوجرافية).
3- الفهرس التمهيدي في العلوم والآداب والفنون.
4- فهرس المخطوطات العربية في الآمبروزيانا بميلانو (إيطاليا).
5- المخطوطات العربية في يوغسلافيا.
6- التجارب العربية في فهرسة المخطوطات.
7- اجتماع الهيئة المشتركة لخدمة التراث: الاجتماع الثاني.
8- الآثار الرفيعة في مآثر بنى ربيعة.
9- الفهارس المفصلة لـ "خصائص ابن جني".
10- فهارس المخطوطات العربية في العالم، المجلد الأول.
وآخر إصدارات المعهد، هو الكتابُ الفائز بالجائزة العربية في تحقيق التراث، وعنوانه "مادة البقاء في إصلاح فساد الهواء والتحرُّز من ضرر الأوباء"، والجزء الأول من فهرس مخطوطات الطب والصيدلة والبيطرة والبيرزة في دار الكتب الوطنية بتونس، إعداد عبد الحفيظ منصور، وهو يبدأ -بالمصادفة -بفهرسة مخطوطة ترتبط في موضوعها بالكتاب الفائز بجائزة تحقيق التراث، وهي مخطوطة: الإباء عن مواقع الوباء لإدريس بن حسام الدين على البوليسي (المتوفَّى 926 هجرية) المحفوظة تحت رقم 2849/ 9385.
ويقوم المعهد حاليًّا بإدخال فهارس مقتنياته من المصورات الميكروفيلمية، على قاعدة بيانات إلكترونية، تسهيلاً على الباحثين وتوفيرًا لجهدهم في العثور على هذه المخطوطة أو تلك. وقد أوشكت قاعدة البيانات على الانتهاء.
إعداد: مصطفى يوسف
تعليق