If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
نجد استخدام الكلمة "شكل" مع حرف الجر "ب" أي "بشكل" للتعبير عن هيئة الحدث. هل هذا الاستخدام صحيح؟
أي هل الجملة التالية صحيحة: يقرأ بشكل صحيح؟
أرى أنه يجب استخدام المصدر. هل رأيي صحيح؟
أي يجب أن نقول: يقرأ قراءة صحيحة.
وجزاكم الله خيرًا ودمتم ذخرًا وعونًا لخدمة دين الله.
التعديل الأخير تم بواسطة إدارة المجمع; الساعة 09-05-2016, 09:02 PM.
رأيُك صحيحٌ بل أصحُّ، بارَك الله فيك.
أمّا قولُهُم في زماننا هذا: انطلق بشكل قوي، أجابَ بشكل صحيح ...ـ فهو أسلوبٌ طارئٌ على العربيّة، مَصدرُه التّرجمَةُ.
المثالُ على ذلك قولُهم في الكلام الشائع: نَقَلَ المَعلومةَ بشكل دقيق وصحيح. فأصلُ هذه العبارَة قولُنا في الإنجليزية:
it conveys the information in a precise and accurate manner
وهي أيضًا ترجمةٌ للعبارة الفرنسية:
il transmet l'information d'une manière précise et exacte
فالصوابُ إذن أن نلجأ إلى المفعول المطلَق ففيه حفاظٌ على عروبة العبارَة مثل:
- نقلَ المعلومةَ نقلاً صحيحًا.
- قرأ قراءةً جيدةً.
- انطلقَ انطلاقًا قويًّا.
- أجابَ عن السؤال إجابةً صحيحةً.. والله يَحفظكم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع) راجعه:
أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع) رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
نقوم بمعالجة البيانات الشخصية الخاصة بمستخدمي موقعنا ، من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات الأخرى ، لتقديم خدماتنا ، وتخصيص الإعلانات ، وتحليل نشاط الموقع. قد نشارك بعض المعلومات حول مستخدمينا مع شركائنا في الإعلانات والتحليلات. للحصول على تفاصيل إضافية ، ارجع إلى سياسة الخصوصية .
بالنقر على" أوافق " أدناه ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية ومعالجة البيانات الشخصية وممارسات ملفات تعريف الارتباط كما هو موضح فيه. كما تقر أيضًا بأنه قد يتم استضافة هذا المنتدى خارج بلدك وأنك توافق على جمع بياناتك وتخزينها ومعالجتها في البلد الذي تتم استضافة هذا المنتدى فيه.
الفتوى (902) : سؤال عن صحة استخدام "بشكل"
تعليق