If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
الفتوى (942) : صحة إطلاق كلمة كادر في المؤسسات التعليمية
الفتوى (942) : صحة إطلاق كلمة كادر في المؤسسات التعليمية
السائل: حيدر زيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. في المؤسسات التعليمية يُطلق على المعلمين والمدرسين ملاك تعليمي، وفي بعض الأحيان يطلق كادر أيهما أصح .. جزاكم الله خيرًا ..
التعديل الأخير تم بواسطة د.مصطفى يوسف; الساعة 09-17-2020, 04:32 PM.
الفتوى (942) : وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
يُطلَقُ على المدرسين والمعلمين ومسؤولي الأقسام في الإدارَة وكبار المسؤولين المكلفين بتعليم الأفواج علمًا أو صنعةً أو فنًّا: إطار، فيُقال: إطار تعليمي وإطار هندسي وإطار في قطاع لصحة...ـ
وأصلُ الكلمة تَرجمة عن اللغات الغربية كالإنجليزية، ففي الإنجليزية تُطلَقُ على تلك النماذجِ كلمةُ Cadre،
وقد نُقلَت الكلمة من غير تعريب في خطاب الوزارات والقطاعات المُختلفَة فسموا المَعنيَّ بالأمر كادرًا، والإطارُ أولى من الكادر؛ لأنّ اللفظَ ورَد في العربيّة جذرًا معجميًّا ومُشتقاتٍ.
فالفعلُ أَطَّرَ يُؤطِّرُ وأطَّرَه فَتَأَطَّر عَطَفَه فانْعَطَف كالعُود تراه مستديرًا إِذا جمعت بين طرفيه.
والإطارُ إِطارُ الدُّفّ وإِطارُ المُنْخُلِ: خَشَبُهُ، وإِطارُ الحافر: ما أَحاط بالأشْعرِ، وكلُّ شيء أَحاط بشيء فهو إِطارٌ له .
ونحن نربأ بك أيها السائل عن استخدام كلمة (ملاك) في هذا السياق.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب: أ.د. عبد الرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع) راجعه: أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع) رئيس اللجنة: أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
التعديل الأخير تم بواسطة شمس; الساعة 11-03-2016, 08:11 AM.
نقوم بمعالجة البيانات الشخصية الخاصة بمستخدمي موقعنا ، من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات الأخرى ، لتقديم خدماتنا ، وتخصيص الإعلانات ، وتحليل نشاط الموقع. قد نشارك بعض المعلومات حول مستخدمينا مع شركائنا في الإعلانات والتحليلات. للحصول على تفاصيل إضافية ، ارجع إلى سياسة الخصوصية .
بالنقر على" أوافق " أدناه ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية ومعالجة البيانات الشخصية وممارسات ملفات تعريف الارتباط كما هو موضح فيه. كما تقر أيضًا بأنه قد يتم استضافة هذا المنتدى خارج بلدك وأنك توافق على جمع بياناتك وتخزينها ومعالجتها في البلد الذي تتم استضافة هذا المنتدى فيه.
تعليق