If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
الفتوى (1010) : هل من الصواب أن نقول كعادته أو كما اعتاد؟
الفتوى (1010) : هل من الصواب أن نقول كعادته أو كما اعتاد؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هل نقول: دخل المعلم الصف وكعادته حيا الطلاب.
أم يجب أن نقول: دخل المعلم الصف وكما اعتاد حيا الطلاب؟
وجزاكم الله خيرًا ودمتم ذخرًا وعونًا لخدمة دين الله.
التعديل الأخير تم بواسطة د.مصطفى يوسف; الساعة 11-22-2016, 08:20 PM.
الفتوى (1010) : الصواب ألا نفصل بين حرف العطف والمعطوف؛ ولذلك يقال دخل المعلم الصف وحيا الطلاب كعادته
أو:
دخل المعلم الصف وحيا الطلاب كما اعتاد. والله أعلم.
تعليق أ.د. عبد الرحمن بودرع:
التعبير بالمُركَّبَيْن التاليين: "كعادته" و "كما اعتاد"، مُترجَم في أصله Comme d'habitude أو as usual والأفضل أن نقول: دخل المعلم الصف وحيا التلاميذ على عادته، أو على المُعتاد.
والله أعلَم. اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب: أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع) راجعه: أ.د. عبد الرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع) رئيس اللجنة: أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
التعديل الأخير تم بواسطة إدارة المجمع; الساعة 11-23-2016, 05:19 PM.
نقوم بمعالجة البيانات الشخصية الخاصة بمستخدمي موقعنا ، من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات الأخرى ، لتقديم خدماتنا ، وتخصيص الإعلانات ، وتحليل نشاط الموقع. قد نشارك بعض المعلومات حول مستخدمينا مع شركائنا في الإعلانات والتحليلات. للحصول على تفاصيل إضافية ، ارجع إلى سياسة الخصوصية .
بالنقر على" أوافق " أدناه ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية ومعالجة البيانات الشخصية وممارسات ملفات تعريف الارتباط كما هو موضح فيه. كما تقر أيضًا بأنه قد يتم استضافة هذا المنتدى خارج بلدك وأنك توافق على جمع بياناتك وتخزينها ومعالجتها في البلد الذي تتم استضافة هذا المنتدى فيه.
تعليق