السلام عليكم وحياكم الله.
ما الذي يقوم في العربية مقام الأفعال المساعدة مثل: يوجد ويمكن ويصبح في اللغات الأخرى؟ هذا يختلف من لغة إلى أخرى فهل يجوز أن نقول إن الأفعال المساعدة في العربية غير ظاهرة وإنما بالتقدير؟
المثال: كم عمرك؟
هل تقديره كما في الإنجليزية: كم (يكون) عمرك؟
أم كما في الفرنسية: ما عمرك (الذي تملكه)؟
وشكرًا.
ما الذي يقوم في العربية مقام الأفعال المساعدة مثل: يوجد ويمكن ويصبح في اللغات الأخرى؟ هذا يختلف من لغة إلى أخرى فهل يجوز أن نقول إن الأفعال المساعدة في العربية غير ظاهرة وإنما بالتقدير؟
المثال: كم عمرك؟
هل تقديره كما في الإنجليزية: كم (يكون) عمرك؟
أم كما في الفرنسية: ما عمرك (الذي تملكه)؟
وشكرًا.
تعليق