السلام عليكم ورحمة الله و بركاته:
سؤالي حول مسألة الهوية اللغوية العربية و ظاهرة التهجين اللغوي .
لا شك أن اللغة هي صورة وجود الأمة بأفكارها و حقائقها و خصائصها القائمة بذاتها كما قال الرافعي رحمة الله عليه، و اللغة مبدعة الهوية و هي مؤلف من مؤلفاتها ، و الهوية مفهوم ذو دلالة لغويةٍ و اجتماعيّة و ثقافيّة ،ومن المؤكد أن اللغة هي الهوية ذاتها، لأنها الناطق الرسمي بلسان الهوية ، و هي التي تربط و تكون بين عناصر المجتمع و مؤسساته و أجهزته، و لكل لغة عاميات و لهجات لها تأثيرها على مجتمعها المتعارف عليها من خلال عملية التواصل.
_و ما نلاحظه اليوم عن لغتنا العربية ظاهرة غريبة و مشينة ومريبة ، هي ظاهرة التهجين في اللغة، و نحن في الجزائر و في المجتمعات المغاربية عموما الظاهرة مستفحلة إلى حدٍّ لا يمكن التغافل عنه أكثر فأكثر، فما هي الحلول و الوسائل التي يراه المجمع لواجهة هذه الظاهرة مع أنها تأصلت في بعضنا و حتى في المؤسسات التربوية و حتي في المحيط الجامعي و هذه هي الطامة، فأرجوا أن تزودونا بمعلومات حول هذه الظاهرة و أسبابها و عوامل إنتشارها و سبل التعامل معها، وهل العامية أو اللهجة سبب رئيس في إستفحال الظاهرة؟، أم أن التعدد اللغوي في مجتمعنا الجزائري له نصيب الأسد في ظاهرة التهجين؟.
سؤالي حول مسألة الهوية اللغوية العربية و ظاهرة التهجين اللغوي .
لا شك أن اللغة هي صورة وجود الأمة بأفكارها و حقائقها و خصائصها القائمة بذاتها كما قال الرافعي رحمة الله عليه، و اللغة مبدعة الهوية و هي مؤلف من مؤلفاتها ، و الهوية مفهوم ذو دلالة لغويةٍ و اجتماعيّة و ثقافيّة ،ومن المؤكد أن اللغة هي الهوية ذاتها، لأنها الناطق الرسمي بلسان الهوية ، و هي التي تربط و تكون بين عناصر المجتمع و مؤسساته و أجهزته، و لكل لغة عاميات و لهجات لها تأثيرها على مجتمعها المتعارف عليها من خلال عملية التواصل.
_و ما نلاحظه اليوم عن لغتنا العربية ظاهرة غريبة و مشينة ومريبة ، هي ظاهرة التهجين في اللغة، و نحن في الجزائر و في المجتمعات المغاربية عموما الظاهرة مستفحلة إلى حدٍّ لا يمكن التغافل عنه أكثر فأكثر، فما هي الحلول و الوسائل التي يراه المجمع لواجهة هذه الظاهرة مع أنها تأصلت في بعضنا و حتى في المؤسسات التربوية و حتي في المحيط الجامعي و هذه هي الطامة، فأرجوا أن تزودونا بمعلومات حول هذه الظاهرة و أسبابها و عوامل إنتشارها و سبل التعامل معها، وهل العامية أو اللهجة سبب رئيس في إستفحال الظاهرة؟، أم أن التعدد اللغوي في مجتمعنا الجزائري له نصيب الأسد في ظاهرة التهجين؟.
تعليق