رجع (كيومِ) ولدته أمه، أم (كيومَ) ولدته أمه
أ.د أحمد محمود عبد القادر درويش
عن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول : " من حَجَّ فلم يرفث ولم يفسق رجع كيوم ولدته أمه " متفق عليه .
كلمة ( يوم ) ينطقها فريق من الخطباء والعلماء بكسر الميم ( كيومِ) ، وفريق آخر ينطقها بفتح الميم ( كيومَ)
فأيهما على صواب ؟
قلت : كلاهما على الصواب والجادة ، فتبنى لفظة ( يوم) على الفتح إذا أضيفت إلى جملة فعلية ( ولدته) ، فعلها مبني كالفعل الماضي فنقول ( كيومَ) ، ويجوز فيها الإعراب أي جر اللفظة بالكسرة ، فنقول ( كيومِ) ، فكلا العالمين مصيب في ضبطه ...
وعند الإعراب نقول :
(الكاف) : حرف جر ، مبني على الفتح
(يومَ): اسم مبني على الفتح في محل جر ...
أو
(يومِ) : اسم مجرور بالكاف ، وعلامة الجر الكسرة ...
يقول الأستاذ عباس حسن :
" فإذا أضيفت تلك الأسماء الزمانية ... إلى الجمل فإنها (تبنى جوازًا )... ويكون بناؤها على الفتح ، ويجوز فيها (الإعراب) ، لكن البناء على الفتح أفضل إذا أضيفت لجملة فعلية فعلها مبني ... مثل : عاد المسرف فقيرا كيومَ جاء إلى الدنيا " النحو الوافي ٣٠١/٢
أ.د أحمد محمود عبد القادر درويش
عن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول : " من حَجَّ فلم يرفث ولم يفسق رجع كيوم ولدته أمه " متفق عليه .
كلمة ( يوم ) ينطقها فريق من الخطباء والعلماء بكسر الميم ( كيومِ) ، وفريق آخر ينطقها بفتح الميم ( كيومَ)
فأيهما على صواب ؟
قلت : كلاهما على الصواب والجادة ، فتبنى لفظة ( يوم) على الفتح إذا أضيفت إلى جملة فعلية ( ولدته) ، فعلها مبني كالفعل الماضي فنقول ( كيومَ) ، ويجوز فيها الإعراب أي جر اللفظة بالكسرة ، فنقول ( كيومِ) ، فكلا العالمين مصيب في ضبطه ...
وعند الإعراب نقول :
(الكاف) : حرف جر ، مبني على الفتح
(يومَ): اسم مبني على الفتح في محل جر ...
أو
(يومِ) : اسم مجرور بالكاف ، وعلامة الجر الكسرة ...
يقول الأستاذ عباس حسن :
" فإذا أضيفت تلك الأسماء الزمانية ... إلى الجمل فإنها (تبنى جوازًا )... ويكون بناؤها على الفتح ، ويجوز فيها (الإعراب) ، لكن البناء على الفتح أفضل إذا أضيفت لجملة فعلية فعلها مبني ... مثل : عاد المسرف فقيرا كيومَ جاء إلى الدنيا " النحو الوافي ٣٠١/٢