"حُمْر النَّعَم" أم حُمُر النِّعَم"؟
أ.د أحمد محمود عبد القادر درويش
سمعت الشيخ في الإذاعة يقول :
قال النبي: صلى الله عليه وسلم -
" ...فَوَاللَّهِ لَأَنْ يُهْدَى بِكَ رَجُلٌ وَاحِدٌ خَيْرٌ لَكَ من (حُمُرِ ) النَّعَمِ " بضم الميم في لفظة ( حمر) ...
السؤال : ما النطق الصائب هنا ؟
قلت : الصواب هو سكون الميم ( حُمْر) ، والكلمة جمع لكلمة (حمراء) وهي مثل نظيراتها من الألوان ، تقول: ( خُضْر جمع خضراء ... صُفْر جمع صفراء) ...
كقوله تعالى :((أَلَم تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخرَجنا بِهِ ثَمَراتٍ مُختَلِفًا أَلوانُها وَمِنَ الجِبالِ جُدَدٌ بيضٌ وَ(حُمرٌ )مُختَلِفٌ أَلوانُها وَغَرابيبُ سودٌ))
[فاطر: 27]
والمقصود هنا خير لك من الإبل الحمراء وهي من الأموال النفيسة عند العرب التي كانت تتباهى بها العرب ، وكانت شيئا نادرا وقتئذ ...
والسؤال الآخر : وما المعنى بضم الميم ( حُمُر) ؟
قلت : ( حُمُر) بضم الميم جمع لكلمة ( حمار ) ( أعز الله القارئين) كقوله تعالى
((كَأَنَّهُم حُمُرٌ مُستَنفِرَةٌ))[المدثر: 50]
فتغيير حركة الميم هنا أدى إلى تغيير مراد أفصح الناطقين بالضاد ..
تنبيه :
يقرأ بعضهم لفظة ( النََّعَم) بكسر النون ، وهذا خلاف الصواب ، فالنِّعم بكسر النون مفردها ( نعمة) ، وهذا ليس بمراد ...والصواب ( النََّعَم) بفتح النون مع تشديدها : الجمع ( أنعام ونعمان) وقالوا : جمع الجمع ( أناعيم) ، وحتى نستطيع نطقها بطريقة صحيحة فلنتذكر قوله تعالى :((يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا لا تَقتُلُوا الصَّيدَ وَأَنتُم حُرُمٌ وَمَن قَتَلَهُ مِنكُم مُتَعَمِّدًا فَجَزاءٌ مِثلُ ما قَتَلَ مِنَ (النَّعَم)ِ يَحكُمُ بِهِ ذَوا عَدلٍ مِنكُم هَديًا بالِغَ الكَعبةِ))
[المائدة: 95]
والعلم عند الله
أسأل الله أن أكون ممن إذا نُبِّه انتبه
أ.د أحمد محمود عبد القادر درويش
سمعت الشيخ في الإذاعة يقول :
قال النبي: صلى الله عليه وسلم -
" ...فَوَاللَّهِ لَأَنْ يُهْدَى بِكَ رَجُلٌ وَاحِدٌ خَيْرٌ لَكَ من (حُمُرِ ) النَّعَمِ " بضم الميم في لفظة ( حمر) ...
السؤال : ما النطق الصائب هنا ؟
قلت : الصواب هو سكون الميم ( حُمْر) ، والكلمة جمع لكلمة (حمراء) وهي مثل نظيراتها من الألوان ، تقول: ( خُضْر جمع خضراء ... صُفْر جمع صفراء) ...
كقوله تعالى :((أَلَم تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخرَجنا بِهِ ثَمَراتٍ مُختَلِفًا أَلوانُها وَمِنَ الجِبالِ جُدَدٌ بيضٌ وَ(حُمرٌ )مُختَلِفٌ أَلوانُها وَغَرابيبُ سودٌ))
[فاطر: 27]
والمقصود هنا خير لك من الإبل الحمراء وهي من الأموال النفيسة عند العرب التي كانت تتباهى بها العرب ، وكانت شيئا نادرا وقتئذ ...
والسؤال الآخر : وما المعنى بضم الميم ( حُمُر) ؟
قلت : ( حُمُر) بضم الميم جمع لكلمة ( حمار ) ( أعز الله القارئين) كقوله تعالى
((كَأَنَّهُم حُمُرٌ مُستَنفِرَةٌ))[المدثر: 50]
فتغيير حركة الميم هنا أدى إلى تغيير مراد أفصح الناطقين بالضاد ..
تنبيه :
يقرأ بعضهم لفظة ( النََّعَم) بكسر النون ، وهذا خلاف الصواب ، فالنِّعم بكسر النون مفردها ( نعمة) ، وهذا ليس بمراد ...والصواب ( النََّعَم) بفتح النون مع تشديدها : الجمع ( أنعام ونعمان) وقالوا : جمع الجمع ( أناعيم) ، وحتى نستطيع نطقها بطريقة صحيحة فلنتذكر قوله تعالى :((يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا لا تَقتُلُوا الصَّيدَ وَأَنتُم حُرُمٌ وَمَن قَتَلَهُ مِنكُم مُتَعَمِّدًا فَجَزاءٌ مِثلُ ما قَتَلَ مِنَ (النَّعَم)ِ يَحكُمُ بِهِ ذَوا عَدلٍ مِنكُم هَديًا بالِغَ الكَعبةِ))
[المائدة: 95]
والعلم عند الله
أسأل الله أن أكون ممن إذا نُبِّه انتبه
تعليق