وماذا ينقص العرب؟
الكاتبة والروائية مها حسن
إذا كان الاقتصاد هو المحرك الرئيسي للتطور والعلوم والتكنولوجيا وشتى مجالات الحياة، بحسب الكثير من المدارس الفكرية، فإن المنطقة العربية تعد من أغنى البلاد، بنفطها خاصة، لماذا إذن لا يمكن للغة هذه المنطقة، مدعومة بالاقتصاد، أن تكون لغة علم وفكر؟
إنه خلل العلاقة بين اللغة والاقتصاد، والفجوة بين رجال المال ورجال العلم أو اللغة أو الفكر. لو أن المال العربي في خدمة الفكر العربي، لراجت اللغة العربية. هناك بعض المحاولات الجادة والمتجددة ولكنها ليست كافية للنهضة بالثقافة العربية وعولمتها وبالتالي عولمة لغتنا.
يمكن للعربية أن تكون لغة عالمية معاصرة، وهي لغة سلسة، منفتحة على العالم، كلغة تعبير أدبي ولغة علمية أيضاً، ولكنها تحتاج إلى دعم ثقافي، بمعنى أن يتم الاشتغال عليها من منطلق ثقافي ألسني معاً، وعدم الاعتماد فقط على ثوابت لغوية وقواعد تخاف من الاختلاط مع الآخر، فقواميس اللغات الأجنبية، الفرنسية نموذجاً، حيث هي لغة البلد الذي أعيش فيه، قد توسّعت واحتوت لغات الأجانب القاطنين في أقانيمها، لنجد كلمات أجنبية داخل المعاجم الفرنسية، تم الاعتراف بها من قبل الأكاديمية الفرنسية، دخلتها من لغات أخرى، كالإنجليزية والإيطالية والهندية والصينية والإسبانية والتركية، والعربية طبعاً، ك: مدينة، طبيب، كوفية، مصطبة وغيرها.
على المراجع العربية اللغوية إذن التفاعل مع اللغات الأخرى، وكذلك على المؤسسات القائمة على الثقافة في العالم العربي، الترويج للثقافة والفنون العربية حتى تُرغّب وتخلق شغف تعلم العربية واستعمالها لدى العالم.
الكاتبة والروائية مها حسن
إذا كان الاقتصاد هو المحرك الرئيسي للتطور والعلوم والتكنولوجيا وشتى مجالات الحياة، بحسب الكثير من المدارس الفكرية، فإن المنطقة العربية تعد من أغنى البلاد، بنفطها خاصة، لماذا إذن لا يمكن للغة هذه المنطقة، مدعومة بالاقتصاد، أن تكون لغة علم وفكر؟
إنه خلل العلاقة بين اللغة والاقتصاد، والفجوة بين رجال المال ورجال العلم أو اللغة أو الفكر. لو أن المال العربي في خدمة الفكر العربي، لراجت اللغة العربية. هناك بعض المحاولات الجادة والمتجددة ولكنها ليست كافية للنهضة بالثقافة العربية وعولمتها وبالتالي عولمة لغتنا.
يمكن للعربية أن تكون لغة عالمية معاصرة، وهي لغة سلسة، منفتحة على العالم، كلغة تعبير أدبي ولغة علمية أيضاً، ولكنها تحتاج إلى دعم ثقافي، بمعنى أن يتم الاشتغال عليها من منطلق ثقافي ألسني معاً، وعدم الاعتماد فقط على ثوابت لغوية وقواعد تخاف من الاختلاط مع الآخر، فقواميس اللغات الأجنبية، الفرنسية نموذجاً، حيث هي لغة البلد الذي أعيش فيه، قد توسّعت واحتوت لغات الأجانب القاطنين في أقانيمها، لنجد كلمات أجنبية داخل المعاجم الفرنسية، تم الاعتراف بها من قبل الأكاديمية الفرنسية، دخلتها من لغات أخرى، كالإنجليزية والإيطالية والهندية والصينية والإسبانية والتركية، والعربية طبعاً، ك: مدينة، طبيب، كوفية، مصطبة وغيرها.
على المراجع العربية اللغوية إذن التفاعل مع اللغات الأخرى، وكذلك على المؤسسات القائمة على الثقافة في العالم العربي، الترويج للثقافة والفنون العربية حتى تُرغّب وتخلق شغف تعلم العربية واستعمالها لدى العالم.