كتاب "بضع جمل قصيرة عن الكتابة"طريقك للبداية حتى إيجاد أسلوبك الإبداعى..بنسخته العربية
بلال رمضان
صدر عن دار نينوى للنشر كتاب بعنوان "بضع جمل قصيرة عن الكتابة"، من تأليف فيرلين كلينكنبورغ، ونقله إلى اللغة العربية المترجم مأمون الزائدى.
وفى كتاب "بضع جمل قصيرة عن الكتابة" يحدثنا المؤلف عن فرضية مؤداها أن معظم ما هو متعارف عليه عن كيفية عمل الكتابة، ليس سوى تصورات ليست خاطئة فحسب، بل وضارة أيضاً، وهذا ليس افتراضاً؛ إنه استنتاج.
يقول المؤلف: يظن الناس أن الكتابة تتم بطرائق خفية غير منظورة. ولسبب ما، يبدو أننا نؤمن بشدة بالأشياء التى تدور فى رؤوسنا وتخطر على بالنا، من دون أن نعرف أو نتذكر كيف حدثت. ما نظن أننا نعرفه عن الكتابة يبدو تصوراً، ويؤكد، بشكل عام، أفكارنا الخاطئة عن الإبداع والعبقرية. لكن لا شىء من ذلك يعنى أنه صحيح.
اليوم السابع
بلال رمضان
صدر عن دار نينوى للنشر كتاب بعنوان "بضع جمل قصيرة عن الكتابة"، من تأليف فيرلين كلينكنبورغ، ونقله إلى اللغة العربية المترجم مأمون الزائدى.
وفى كتاب "بضع جمل قصيرة عن الكتابة" يحدثنا المؤلف عن فرضية مؤداها أن معظم ما هو متعارف عليه عن كيفية عمل الكتابة، ليس سوى تصورات ليست خاطئة فحسب، بل وضارة أيضاً، وهذا ليس افتراضاً؛ إنه استنتاج.
يقول المؤلف: يظن الناس أن الكتابة تتم بطرائق خفية غير منظورة. ولسبب ما، يبدو أننا نؤمن بشدة بالأشياء التى تدور فى رؤوسنا وتخطر على بالنا، من دون أن نعرف أو نتذكر كيف حدثت. ما نظن أننا نعرفه عن الكتابة يبدو تصوراً، ويؤكد، بشكل عام، أفكارنا الخاطئة عن الإبداع والعبقرية. لكن لا شىء من ذلك يعنى أنه صحيح.
اليوم السابع